Overseas customers pay any taxes and duties charged by their country's Customs.
而海外的顾客应自行付他们国家海关征收的关税。
JOINT VENTURE shall levy taxes and duties under relevant Chinese laws, ACTS and regulations.
第四十二条合营公司按照中国的有关法律和条例规定缴各项税金。
Prices shown for DDP (Delivery Duty Paid) countries will be shown inclusive of relevant taxes and duties.
为DDP（递送责任支付）显示国家将会被显示的价格包含有关税和责任在内的。
Tax credit for taxes and duties on raw materials, supplies and semi-manufactured products used in the manufacture of export products and forming part thereof.
用于制造、加工或生产产品及形成部件的供应品、原材料和半成品享受税收抵免。
This may include fuel increases worldwide, by Indonesia government, additional fees such as increases in taxes and duties. All adjusted are to be mutually agreed by both parties.
这些调整因素包括全世界的燃料上涨，印度尼西亚增加的税收等，所有调整的价格皆需买卖双方同意。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
Article 13: Incentives shall include the exemption, in whole or in part, of duties and taxes.
第13条：奖励措施包括豁免全部或部分关税和税收。
Libya abolished taxes and customs duties on food products, and Morocco tried to offset a surge in grain prices.
利比亚废除了食品的国内税收以及进口税，摩洛哥也真被对攀升的谷物价格进行补偿。
Import duties and domestic taxes.
进口关税及国内税收。
Has cancelled the export taxes of 35 kinds of products and has cancelled the import tariff of steel plate, and drived the customs duties of wheat and the cement down.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
In Burundi, budget support disbursed in August supported suspension of custom duties and domestic transaction taxes on 13 basic food items.
在布隆迪，八月份支付的预算支持资金支持了中止对13种基本食品项目征收的海关关税和国内交易税。
An American court has ruled that payments to a foreign official to reduce taxes and customs duties could be a violation of the FCPA.
美国一家法院则裁定：凡是为了减税或关税而贿赂外国官员的行为都触犯了FCPA。
The DEQ term requires the buyer to clear the goods for import and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import.
deq术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。
South Korea would cut import taxes on American goods like beef and cars, but duties on rice would stay in place.
韩国将降低诸如牛肉和汽车等美国货物的进口关税，但是大米的关税仍将保持不变。
All prices are quoted in USD, excluding customs duties, taxes and other charges.
所有价格以美元报价。不包括海关关税，增值税和其他费用。
This estimate includes applicable duties, fees, taxes and transportation costs based on the origin, destination and products in a shipment.
这些估算包括根据货件的起运地、目的地和产品而可能适用的所有关税、手续费、税款和运费。
This estimate includes applicable duties , fees , taxes and transportation costs based on the origin , destination and products in a shipment.
这些估算包括根据货件的起运地目的地和产品而可能适用的所有关税手续费税款和运费。
The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.
国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。
SELLERshall pay all and any taxes; duties related to the performance of this Contract before the cargo leave the loading port.
买方应支付履行合同期间货物在卸货港时产生的全部税款和费用。
SELLERshall % pay all and any taxes; duties related to the performance of this Contract before the cargo leave the loading port.
买方应支付履行合同期间货物在卸货港时产生的全部税款和费用。
Many overseas Seiko sellers will inform their prospective buyers that they would no be responsible for import duties and taxes imposed by the buyer's respective Customs.
许多海外的精工卖家会提醒潜在的卖家他们不会负责进口关税和一些买家所在过海关征收的税费。
The buyer must pay, where applicable, the cost of customs formalities as well as all duties, taxes and other charges payable upon import of the goods and for their subsequent transport.
卖方必须在需要办理海关手续时，办理海关手续的费用及货物进口时应交纳的一切关税，税款和其他费用，以及办理后继运输的费用。
What duties and taxes do you have to pay?
那一种关税和税款你必需要支付？
For international transactions, you may also be responsible for possible duties, taxes, and customs clearance fees as requested by country laws.
对于国际网购，您还需要做好承担有可能出现的关税以及一些与清关相关的费用的准备。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempted from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应获豁免海关关税和其它类似税捐。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempt from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应免除海关关税和其它类似税捐。
Orders shipped outside the Continental U. S. may be subject to the customs fees, import duties and taxes of the country to which you have your order shipped.
美国大陆以外发货的订单可能会受到海关收费，进口关税和向您有您的订单出货的国家税收。
The third of the exhibits are temporary Customs agreed to imported goods, imports to receive import licenses, exemption from import duties and other taxes.
第三条展览品属海关同意的暂时进口货物，进口时免领进口许可证，免交进口关税和其它税费。
The third of the exhibits are temporary Customs agreed to imported goods, imports to receive import licenses, exemption from import duties and other taxes.
第三条展览品属海关同意的暂时进口货物，进口时免领进口许可证，免交进口关税和其它税费。
应用推荐