If yes, taxpayer financing isn't needed.
如果答案是肯定的，那纳税人的资助是没有必要的。
If not, taxpayer financing isn't desirable.
如果答案是否定的，也就没有人再想要纳税人的资助了。
You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.
作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.
熟悉常见的纳税人贸易企业，包括退还出口税的过程及其截止日期。
瑞典纳税人也在担忧。
Taxpayer: we have not decided it.
纳税人：还没确定。
美国纳税人已心存警惕。
This bill doesn't cost taxpayer dollars.
这一法案无需纳税人掏钱。
Only in ways that avoid using taxpayer cash.
唯有避免使用纳税人现金才能冲减。
Simply put, this means no more taxpayer bailouts.
简而言之，这意味着不再让纳税人救市。
But without taxpayer support, they wouldn't be alive.
但是没有了纳税人的支持，他们无法生存。
The result is that taxpayer dollars have been wasted.
结果造成了纳税人款项的浪费。
For one thing, they're taking big risks with taxpayer money.
原因之一就是，他们是在用纳税人的资金承受如此巨大的风险。
But the deal looks a reasonable one for the British taxpayer.
但对英国的纳税人而言这笔交易显然是合情合理的。
This not only strengthens Medicare, it saves taxpayer dollars.
这不仅能巩固医保，也能节约纳税人的资金。
Only massive taxpayer bail-outs have prevented their collapse.
最后只有靠纳税人出血援助才避免了它们的崩溃。
Who says the bankers aren't grateful for their taxpayer support?
你们听听，谁说银行不感激纳税人的支持？
But when the strategy goes wrong, the taxpayer foots the bill.
但是当策略出错时，将由纳税人来承担费用。
So today, we're announcing the first-ever federal taxpayer receipt.
所以，今天我们发布了首份联邦纳税人税收收据。
The first daughter responds to charges of hoarding taxpayer nickels.
美国第一女儿回应对她囤积纳税人铜板的指控。
Obama runs up taxpayer debt not in the billions but in the trillions.
奥巴马欠下纳税人的债务，不是以十亿，而是以万亿计数。
Taxpayer: I obtain my income in the form of director fees and dividends.
纳税人：我的收入是按董事费和分红的形式提取的。
Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
然而过度捕捞却得到国库几十亿美元、欧元、日元的资助。
This does not look like a good outcome for Citi’s part-owner, the taxpayer.
这无论是对花旗的共有人还是对纳税人而言都不是个好结果。
This does not look like a good outcome for Citi’s part-owner, the taxpayer.
这无论是对花旗的共有人还是对纳税人而言都不是个好结果。
应用推荐