Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea?
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？
I'm sorry that I can only take these five minutes of tea break to hold a briefing for you.
很抱歉，我是利用五分钟的茶歇时间来给大家吹风。
Ever since Basil Fawlty moaned about "the British Leyland Concerto in four movements, all of them slow with a four-hour tea break in between", the car industry has been an emblem of national decline.
自从巴兹尔·弗尔蒂抱怨“英国利兰协奏曲分为四部分，每部分之间都因四小时的间隔而变慢”(利兰是英国的一个汽车公司，协奏曲为其中的一个汽车品牌)，汽车工业就成为英国衰退的一个象征。
He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.
当他的老板不在附近时，他时常在早晨期间吹口哨歌曲茶休息。
Our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break.
我们的领班故意刁难不给我们工间休息时间。
But for those who are not that sporty, what could be nicer than having a relaxing afternoon tea with a few good friends and taking a break from studying?
但对那些非运动型的人来说，还有什么能比在学习之余、约上三五好友一起畅享轻松下午茶来得更惬意呢？
On that note, I think it's time to go off to the canteen for a tea break!
说到这，我认为是时候去餐厅喝茶休息一会了。
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea? My feet are killing me. This gallery must have a restaurant.
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？我的脚疼死了。美术馆里一定会有餐馆吧。
Rumei: : How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea? My feet are killing me. This gallery must have a restaurant.
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样?我的脚疼死了。美术馆里一定会有餐馆吧。 。
For oily break out prone skin you can omit the apricot oil and add a few drops of lavender and tea tree instead.
对倾向于易爆发油性的肌肤，你可以不用杏子油，而是加入几滴薰衣草和茶树精油来代替它。
In an office: after tea break staff should empty the teapot and stand upside down on the draining board.
在一个办公室里：茶后，应把茶具倒空，然后倒立在排水板上。
Unlike our peers which only focus on the regular three meals, we are adding desserts and snacks in the afternoon since most white-collar workers tend to have a tea break, Kang said.
“不像我们的同行，只专注于普通的三餐，我们在下午增加甜点和小吃，因为大多数白领往往都会喝茶休息，”康佳说。
Then the reality of riding camelback for three days sets in. The noon break for tea comes as a welcome relief. And then we're back on the beasts.
之后要骑上三天骆驼的现实涌入脑海，到了中午喝茶休息的时间，大家都很高兴能喘口气，然后我们又回到这些强有力的动物背上。
Later at the same location, while having a morning tea break, Mary wearing a massive sun visor was told her head covering was inappropriate.
双色球预测后来在同一地点，而有一上午茶歇，玛丽身穿大遮阳板覆盖被告知她的头是不恰当的。
Not indulging in your regular tea, coffee or smoking break can create suspicion about your status.
如果你没有经常间歇性地休息，以依赖喝茶、咖啡或者吸烟保持体力，别人会怀疑你的忙碌状态。
Between 1741 and 1820 industrialists, landowners and clerics tried to put a stop to the tea break, maintaining that tea drinking and rest made working people slothful.
到了1741至1820年间，工业家、地主和牧师认为喝茶会使工人便懒，因而曾企图取消下午茶休息。
If you find a small inn with a unique view, you can just take a break and savor a cup of tea.
如果你发现了一间景观独特的小茶馆，就停下来，品尝一杯茶。
Coffee Break Area: break at any time , provide more innovative tea break snacks, combined with CC shape prepare snacks, fruit platter, tea, etc.
茶歇区：方便嘉宾随时休息，提供茶歇点心更有新意，结合CC造型准备点心、水果拼盘、茶饮等，细节 处体现优雅之道；
The researchers did not break out the results by tea types, but most of the tea drinkers consumed black tea.
研究者并未不同种类茶叶的测试结果，但大多数喝茶者都是选用红茶。
This product is the very first tool to break tea cake in the world. It is more hygienic and elegant, and reduces movements in the process and the risk of getting hurt.
借鉴咖啡、红酒、雪茄文化中精致的道具，此产品是世界上第一款破茶的现代道具，它通过动作设计简化了破茶的流程，减少意外受伤的可能，同时兼顾卫生的需求，为用户提供了优雅的品茶体验。
The registration fees are to cover venue, tea break, the dishes and the brochure. Transportation accommodation and the travel are covered by the participants.
会费包含会议场地费用、茶歇、大会期间早中晚三餐、以及会议手册。交通、住宿、旅游由参会者自理。
At the break of performance, the theatre became noisy again. There were peddlers shuttling back and forth to sell tea, dried bean curd and other foods.
看戏中间有一段休息，剧场便又恢复了喧嚣，这时场内会有小贩来回卖茶水、五香豆腐干或其它食品。
At the break of performance, the theatre became noisy again. There were peddlers shuttling back and forth to sell tea, dried bean curd and other foods.
看戏中间有一段休息，剧场便又恢复了喧嚣，这时场内会有小贩来回卖茶水、五香豆腐干或其它食品。
应用推荐