The Tea Party movement heavily supported Republican candidates who Shared its conservative positions.
茶党运动强烈支持与他们同样持保守立场的共和党候选人。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
The agency admitted that when groups from the Tea Party Movement and other conservative groups applied for a tax exempt status.
该机构承认，当茶党运动和其他保守团体组织申请免税资格。
The Republicans and the populist Tea Party movement are hoping to benefit from the deep discontent about the weak economy and high unemployment.
共和党和茶党希望在人们对经济衰弱和高失业率的不满中受益。
Republicans in Congress have already formed Tea Party Caucuses in both the House and Senate to push the demands of the Tea Party movement in Washington.
国会共和党人已经在参众两院组成了茶党党团会议，以推动茶党运动在华盛顿的诉求。
The Tea Party movement is primarily a middle-class movement, a group of people who suspect they're sliding from the middle class into a future of poverty.
茶党运动是中产阶级运动，是一群担心自己从中产阶级滑进未来贫穷的人推动的运动。
Republican supporters of the conservative Tea Party movement will worry that the cuts can't be enforced while some don't think the debt limit should be raised at all.
保守派茶党运动的共和党支持者将会担心支出削减不会得到执行，还有一些人担心债务限额根本不会提高。
This year, by all accounts, Republicans are energized to support their candidates, especially through activists loyal to the grassroots conservative Tea Party movement.
今年，从各方面来看，共和党人都积极支持本党的候选人，特别是通过忠于基层保守派茶党运动的活动人士支持共和党候选人。
That is thanks in large part to the grass roots movement known as the Tea Party and the efforts of conservative commentators like Glenn Beck.
这主要是因为所谓的茶叶党基层保守派运动和格伦·拜克等保守派媒体人的努力。
There were mixed fortunes for candidates favoured by the conservative tea-party movement. Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
保守派茶党运动所支持的候选人命运各不相同：马可·卢比奥当选佛罗里达州参议员，兰德·保罗当选肯塔基州参议员。
Much though the leaders of the tea-party movement claim the mantle of Ronald Reagan, they lack both the Gipper's sunny optimism and his pragmatism.
尽管茶党运动的领导人宣称继承了里根的衣钵，但是他们缺少吉佩尔阳光的乐观主义和务实主义。
The economy dominated the 2008 campaign, and more recently, the "tea-party" movement has been more vocal on fiscal questions than on social issues like abortion.
但2008年是经济话题主宰大选，近期茶党的运动也主要围绕财政问题，而没有过多地关注堕胎等社会问题。
The flag, like tri-cornered hats and indeed teapots, has been adopted as a symbol by the “tea-party” movement.
这个旗帜，就如同三角帽和实体茶壶一样，已经被“茶党”运动采纳为其标志。
OWS is now even less loved than the positively ancient tea-party movement.
这项运动现在甚至比积极的古老茶党运动更加不受欢迎。
That is because of the unintended consequences of the rise of the tea-party movement.
这将是高涨的茶话会运动所始料未及的结果。
Jews may not like Mr Obama's stance on Israel, but Mr Luntz says that they are also unhappy about the influence of the tea-party movement on Republicans.
犹太人也许不喜欢奥巴马对以色列所持立场，可据Luntz先生说他们对共和党掀起的茶党运动也不甚欣赏。
The bedrock of the tea-party movement is angry small-business owners.
茶党运动的主要成员是愤怒的小企业者。
Thus the tea-party movement may be working against the Republican Party in America’s most populous state.
因此茶话会运动在美国绝大多数的人口稠密州都会来反对共和党。
One of the things that keeps the party in its straitjacket is the tea-party movement.
让共和党陷入这种困境的一个原因就是茶党运动。
Another candidate, Chuck DeVore, an ultraconservative state assemblyman, seemed the obvious choice for the tea-party movement.
另一位候选人查克•迪沃尔是一位极端保守的州议员，他成了茶话会上的显而易见的选择。
To those who would spread lies, and to those who would spread falsehoods and rumours about the tea-party movement, let me be very clear to them.
对于那些诬蔑茶党运动的说谎者、道听途说者、散布流言之徒，让我清楚地告诉他们。
But it remains a loose-knit movement, with no one leader. The majority of Tea Party supporters are middle class, non-Hispanic whites.
但它仍然是一个松散的运动，没有任何一个领导。茶党的支持者大部分是中产阶级，非西班牙裔白人。
But it remains a loose-knit movement, with no one leader. The majority of Tea Party supporters are middle class, non-Hispanic whites.
但它仍然是一个松散的运动，没有任何一个领导。茶党的支持者大部分是中产阶级，非西班牙裔白人。
应用推荐