Team building, motivation, and performance feature widely in modern business-speak.
团队建设、激励和绩效充斥在现代商业语言中。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
You won't have much success in team building if you don't reward team performance.
如果你不表彰团队成果的话，你在创建团队方面就不会获得很大的成功。
Do you know who was in charge of the latest team building activity? Please provide names.
你知道是谁负责最近的一次团队建设的活动吗？请写出他们的姓名。
Successful projects encourage collaboration and promote team building and social networking.
成功的项目促进协作，并且促进团队构建和社会网络。
In choosing our speakers, we wanted to cover a range of topics from development to team building.
在选择我们的演讲者时，我们想涵盖从开发到团队建设的所有议题。
One important part of a team building weekend that is often overlooked is the evaluation process.
一个重要的一部分，队伍建设周末，常常被忽视的是评估过程。
A program on team building would not likely include a threat of such dire consequences, and for good reason.
维克认为，尽管常规的培训，例如关于团队建设的培训并不会导致如此严重的后果。
For Managers: Organizational Flexibility and Product are replaced by Team building and Enterprise Collaboration.
对于管理者：组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
If you want team building to work, you have to show the members of the team that it benefits them personally.
如果你想让你的团队发挥作用，你要向你的队员展示团队合作对他们个人有什么样的好处。
In real life, team work success rarely happens by itself, without focused team building efforts and activities.
事实上，不致力于团队建设时，团队合作很少成功。
This paper explores the problem of team building from the perspective of professional service of college libraries.
从高校图书馆的专业化服务入手，探讨了学科馆员及其队伍建设等问题。
Here are some additional team building ideas, techniques, and tips you can try when managing teams in your situation.
下面是另外的一些团队建设的思想、技术和忠告，可以供你在管理团队时根据情况使用。
Finally, though team work and team building can offer many challenges, the pay off from a high performance team is well worth it.
最后一点，团队合作和团队建设会虽然带来很多挑战，但一个高效团队带来的收益使之值得去努力。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
This paper studies the Guanghua College of Changchun University of counseling an important aspect of team building - performance appraisal.
本文主要研究了长春大学光华学院辅导队伍建设的一个重要方面—绩效考核。
Team building. When many great people are unemployed or underemployed, can you hire employees or contractors who can help you build your company.
团队建设当许多优秀的人被解雇和低度就业的时候，你能够雇佣员工和合同工帮助你建立你的公司。
Though be careful with those corporate team building activities or events in which socializing competes too much with someone's family time.
但需要注意不要使公司的团队建设活动占去个人太多的时间。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样，他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
Matt Hershenson and Joe Britt, two legendary figures in mobile phone development, have suddenly resurfaced as part of the team building Android.
手机开发界的两位传奇人物——马特•赫汉森和乔•布里特突然作为Android开发团队的成员登场。
Personally I like to engage and participate in team building activities with the local staff, such as our monthly staff parties or regular sport events.
我本人喜欢参加当地员工的各项活动，例如我们每个月的员工派对和平常的员工体育活动。
One of the perils of NBA team building is misidentifying a star player as a franchise player and building your team around someone who can't carry you to a title.
NBA中有一种危险就是错误地评估了一名球员的实力以及潜力，并且围绕这样一位实际并不能给你带来总冠军的球队建队。
The team building resources, management features and the team building process and the productible obstacles are analyzed and mainly discusses the team building rule.
分析了团队建设的起源和管理特色； 对团队建设的过程及可能产生的障碍进行了分析；
Team building included three factors : team climate, information communication and goal identification. Goal identification is the most important factor in team building.
团队建设可以划分为团队气氛、信息沟通和目标认同，其中目标认同在团队建设中最重要。
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
应用推荐