The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值,预计将在2月底完成并向公众开放。
Communicate with your team, client, and business partners, as to how you can improve your project management practices.
与您的团队,客户和业务合作伙伴时时沟通,找到如何可以改善项目管理过程。
This is an application-centered strategy, and it is assumed that the application will release when and if its project management team determines it is ready for release.
这是一个以应用软件为中心的策略,假定它的项目管理小组确定发布的准备工作已经完成,这个应用软件就会发布。
The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道,以及问题识别和解决的及时切准确的信息。
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
这是一项艰巨的任务,通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
This helps the team lead and management team get a better grasp on the progress of project, and every team member is easily able to get their work status.
这可以帮助团队领导和管理团队更好地掌握项目的过程,而每一个团队成员可以更加轻松地了解他们的工作状态。
The management team discusses what departments will maintain the assets for this project and develops a comprehensive financial plan for the project.
管理团队讨论了哪些部门将承担项目中维护资产的任务,进而提出一个综合的财务计划。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
在需要之时,软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
Integrated work item Management automatically creates and tracks progress of individual work items in accordance with the team process and project rules that you define.
集成化的工作项管理会自动创建并追踪与团队进程与您所定义项目相伴随的私人工作项进展。
For example, management should help guide their teams with an overall vision for a project but not enforce the details of implementation on the team.
比如说,管理人员应该通过项目的整体愿景来指导团队,而不是将实现细节一股脑儿地扔给团队。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
下个月,我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
In test-process management, you can also use the application to track the progress of the test project for the team.
在测试过程管理中,您可以一直使用程序来为团队追踪测试项目的进展。
The project team does obtain commitment from stakeholders, and the status of work is visible to management.
项目团队确实从涉众处获得承诺,且工作状态对管理是可见的。
The team thought that the base classes would prove useful at a later point in the project when dynamic management of interceptors was envisaged, potentially with a component configurator.
团队认为,稍后在项目中,当设计出拦截器的动态管理时(可能是使用组件配置器设计的),基类的作用将被证实。
Make sure the development team understands the benefits of the release record and integrated software tools, processes, and project management discipline approach.
确保开发团队理解发布记录的益处和集成软件工具,过程和项目管理学科的方法。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的,协作的环境,使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面,包括设计和项目管理。
Traditional project management required team members who were narrow specialists; iterative development works best when specialists can also have a broader skill set.
传统的项目管理需要的团队成员是涉及面窄的专家,迭代开发在专家还可以有较宽泛的技能集时工作得最好。
The management and team behavior varies considerably as a project tracking the risk curve (shown in Figure 7) moves through its lifecycle.
管理及团队行为随着遵从风险曲线(如图7所示)的项目在生命周期中的进行而变化。
For a software project, management creates work plans, recruits developers for the "team," and keeps everybody on task, on schedule, and on budget.
对于一个项目来说,管理人员创建工作计划、为“小组”召集开发人员并保持每个人都有任务、按调度进行并且开销在预算内。
For more agile methods, project management consists of prioritizing requirements and facilitating team development cycles.
对于更为灵活的方法,项目管理涉及进行需求优先级排列和促进团队开发周期工作。
ASDI also planned to hire an it manager to interface with our team and assume responsibility for maintenance and management of the finished project.
ASDI也计划雇用一个IT经理与我们联络,同时也负责维护和管理完成的项目。
ScrumWorks pro is an Agile Project Management tool that help track team (s) progress through individual iterations and whole releases.
ScrumWorksPro是一个敏捷项目管理工具,它能够帮助团队跟踪每次迭代与整个版本发布的过程。
Of course, working with two inherently different styles (and cultures) of project management presented a number of challenges to the development team.
当然,以两种内在特性不同的项目管理风格(和文化)来进行工作,会给开发团队带来诸多挑战。
In addition to project management features, Rational Team Concert can also maintain version control while governing the development process.
除了项目管理特性,RationalTeam Concert还可以在管理开发过程的同时维护版本控制。
Because our company USES Portfolio Manager as its project management solution, its it team has decided that the defined process is to be the basic template for all COTS implementation projects.
因为我们公司将PortfolioManager用作其项目管理的解决方案,所以其IT团队已经决定所定义的过程将成为所有COTS实施项目的基本模板。
The Freeborders on-site staff spent two to three weeks with Lee's team in Miami to familiarize themselves with Interval's project management processes and application development methodologies.
福瑞博德公司(Freeborders)的驻地人员为了熟悉Interval公司的项目管理流程和应用开发方法,在迈阿密与Lee的工作团队呆了2到3周。
QCon is a conference aimed at providing technical architects, team leads, and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft.
QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。
Potential users' demand for better management of tasks when developing and integrating Ajax applications presents a challenge for the developers and other members of a project team.
在开发和集成ajax s应用程序时,对于更好的任务管理的潜在用户需求对项目团队中的开发人员以及其他成员提出了一个新的挑战。
Once you have configured the repository for a project, your team can begin using Rational asset Manager for the following end-to-end asset lifecycle management operations.
一旦您为项目配置了仓库,您的团队就可以开始使用RationalAssetManager进行下面的资产生命周期管理操作。
应用推荐