The rear passenger compartment alone is enough to make experienced cops get teary-eyed.
单是后乘客室就足以令有经验的警察感动地热泪盈眶。
Mr Toyoda, you've been all over the media this year and you've gone teary-eyed on several occasions.
丰田先生，今年你出现在各种媒体报道中，好几次都眼含泪花。
It was that warm, teary-eyed sensation that we feel during life's greatest moments; like falling in love or the birth of a child.
那是一种温暖的催人泪下的感觉，往往发生在人生最伟大的时刻，比如坠入爱河，比如婴儿降生。
At the close of the church service, hundreds of teary-eyed people gathered outside the cathedral laying flower tributes to the dead.
教堂的悼念活动结束时，数百名群众聚集在教堂外，含着眼泪向死者献花。
I stepped up to the microphone and looked out over the mass of teary-eyed people who were either friends of Frank or relatives of the family.
他们或是弗兰克的朋友，或是他家的亲戚。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.
我离开了这里，眼泪夺眶而出，我离开了这里，眼泪夺眶而出，觉得我的人生已经永远改变了。至今，已经永远改变了。至今，小男孩对他母亲和妹妹的爱，仍然难以想像。妹妹的爱，仍然难以想像。
Oscar co-producer Bill Mechanic urged the stars to hold back their emotions once they reach the coveted podium, because teary-eyed thanks are "the single most-hated thing on the show."
奥斯卡颁奖礼的制片人之一BillMechanic请各位明星们拿到小金人儿的时候一定要控制自己的情绪，因为一把鼻涕一把泪地致谢实在是“最叫人讨厌的事情了”。
In the one - minute video, a bedraggled and teary-eyed Murray thanked his friends and supporters and said he has been unable to check his email or return phone calls due to death threats.
在这个一分钟的视频中，邋遢并哽咽的默里感谢了他的朋友和支持者，并说自己因为遭到死亡威胁而一直无法查邮件和回电话。
Library usage trends corroborate this view: teary-eyed reference librarians will readily tell you about their dwindling print reference collections, whose budgets have since been reallocated.
图书馆的使用趋势支持了这种看法：泪眼朦胧的参考馆员会马上告诉你他们的印刷参考资源在变得越来越少，这部分预算被分配到了别处。
我并未对此泪眼摩挲。
我并未对此泪眼摩挲。
应用推荐