The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.
“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。
If people misinterpret a particular word or phrase, perhaps you need to use a simpler word or explain a technical or legal term.
如果人们误解某一单词或短语，你可能需要使用一个比较简单的单词或解释技术或法律术语。
The first thing we all need to know about information online is how to detect crap, a technical term I use for information tainted by ignorance, inept communication, or deliberate deception.
关于网上信息，我们首先需要知道的是如何检测“废话”，这个技术名词是我用来描述那些被愚昧所感染的信息，无效的沟通，或者是蓄意的欺骗。
While reading most technical books, I can often lose my place or forget a term that I just read.
在阅读大多数技术书籍时，我经常找不到地方，或者忘记了刚刚读过的词。
From a technical standpoint, the currency certainly appears ready to enter a longer-term uptrend if it can manage to break out of its range in the coming days.
从技术观点看，如果美元在未来几天内突破之前的范围，将进入较长时期的上涨趋势。
When objects are no longer used, they get trashed (the technical term is they are no longer referenced).
对象不再使用时就是垃圾(技术术语是它们不再被引用)。
So, it is possible to treat -1 as a constant input whose weight, theta, is adjusted in learning, or, to use the technical term, training.
所以，我们可以把-1看成一个常量输入，它的权系数theta在学习（或者用技术术语，称为 培训）的过程中进行调整。
You have probably heard the term Web services mentioned in the context of technical articles, software product descriptions, or maybe even in conversations with co-workers.
您可能听说过Web服务这一术语，在技术文章的上下文、软件产品的描述或者在与同事的交谈中都会提到它。
The concept of hot deployment and hot update is not a new technical term (particularly for those versed in the concepts of a Web services platform), but for Apache Axis it is a new feature.
热部署和热更新的概念并不是新技术术语(对于熟悉Web服务平台的人更是如此)，但对于ApacheAxis则是一个新特性。
It said Web 2.0 started out as a technical term meaning the next generation of World wide Web products and services but had crossed into far wider circulation in the last six months.
该机构称，Web 2.0最初是一个技术术语，意指下一代互联网产品及服务，该词汇在过去半年间迅速普及。
ina single day: since the technical term for a day’s battle is ‘una giornata’ inthe vocabulary of Machiavelli’s day, his phrase could also be translated as ‘ina single battle’.
在短短的一天里：由于在马基雅维里时代的词汇表中对一天战斗的技术上的用语是“una giornata”，这个短语也能够被翻译成“在短短的一场战役中”。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
The Elite Software support package gives customers who want technical support for their deployments full support and product updates for the term of the package.
这个EliteSoft waresupport包为需要部署技术支持的客户提供全部支持和产品更新。
The term state machine might sound technical, but it is based on a very simple and well-understood design.
术语状态机听起来可能技术性很强，但其基于一种非常简单且易于理解的设计。
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
For many, mashup is considered a technical term regarding the mashing of disparate data to produce something new and interesting.
对大多数人而言，混搭是一个技术术语，因为它通过混合不同来源的数据以生成新的、有趣的东西。
The answer might be To provide guidance on technical standards and best practices, and ensure an architecture that suits the long-term needs of the organization.
对此的回答可能是：在技术标准及最佳实践方面提供指导，确保架构符合机构的长期需要。
Effective technical assistance will ensure that commodities are distributed and used appropriately and that the money helps to achieve longer-term goals.
有效的技术援助将确保用品得到分发和适当利用，并且资金有助于实现较长期目标。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
The term "developers" refers to programmers, testers, technical writers, and all those involved in developing the product.
术语“开发人员”是指程序设计人员、测试人员、技术编写者，和所有参与产品开发的人。
He needed to recite many technical terms to pass his exams at the end of this term.
他需要背诵许多工业术语来通过这学期期末的考试。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
Based on practical experience, the report recommends short-term measures, such as an independent procurement evaluator or technical auditor when corruption is deeply ingrained.
本报告根据实际经验提出了一些短期措施建议，如在腐败问题变得根深蒂固之时聘请采购评价人员或技术审计人员开展工作。
Diffusion is when you have a fluid in which you are introducing some substance, and you want to figure out how that thing is going to spread out, the technical term is diffuse, into the ambient fluid.
扩散就是，当在某液体中加入某物质时，想算出该物质怎样在周围的液体中散开，专业术语叫做扩散。
The term policy data refers to all types of data to make business or technical decisions.
术语策略数据 (policydata)指做业务或技术决定的所有数据类型。
Also, to fight right, it's very important to respond well if your sweetheart makes a repair attempt-the technical term for a gesture of reconciliation and love.
此外，回应是非常重要的，如果你的心上人也尝试和解(一种技术术语)—和解和爱的一种姿态。
Also, to fight right, it's very important to respond well if your sweetheart makes a repair attempt-the technical term for a gesture of reconciliation and love.
此外，回应是非常重要的，如果你的心上人也尝试和解(一种技术术语)—和解和爱的一种姿态。
应用推荐