Technically speaking, a spice is part of an aromatic plant that is not a leaf or herb.
从技术上讲，香料是芳香植物的一部分，不只是叶子或药草。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
It is technically incorrect to talk about bat "radar", since they do not use radio waves.
蝙蝠“雷达”这个用语在技术上是错误的，因为它们不使用无线电波。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
We place an extremely lightweight band on one of its legs, although technically it's considered part of the bird's foot.
我们将一个极为轻巧的电子条带绑在它的一条腿上，尽管严格地说它应该是依附在鸟脚上的。
Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.
仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。
Paul JJ Payack, president of the Global Language Monitor, brushed off the criticism, saying his method was technically sound.
全球语言监测机构主席保罗·JJ·帕亚克对这些批评不以为然，称他的方法在技术上是可行的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
Technically, all Web sites are transactional.
在技术上，所有Web站点都是事务型的。
Technically, this requirement doesn't help much.
从技术上说，这个需求不会有什么帮助。
PETER DAY: Technically no. I 've just finished.
皮特。戴：可以说不做了。我刚做完。
We love creating neat and technically advanced gadgets.
我们热爱玩简洁而有技术性的高级把戏。
Technically, a CMS stores all of the content in a database.
从技术上说，CMS把所有内容存储在一个数据库中。
Technically, a gap is a maximal sequence of contiguous Spaces.
从技术上讲，间隙是最大的连续空格序列。
The ontology is technically based on the ontology Web Language (OWL).
该本体论的技术基础是网络本体语言(owl)。
Technically, in XML, namespace declarations are not attributes proper.
对于技术来说，在XML 中，命名空间宣告不是正确的属性。
Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.
技术上来讲，这是作弊，但如果不是你刻意的就不算数。
Null strings are technically valid as URIs, but disallowed as namespace URIs.
技术上，空字符串作为URI是有效的，但不允许作为名称空间uri。
Technically, their debts make them poorer than African peasants who have nothing.
从技术上讲，负债累累的他们比一无所有的非洲农民还要穷。
That means not everyone who technically qualifies for Boston will get to run.
这样来说，在技术层面上也就不是谁都有资格跑波士顿。
Technically the term "high-level language" doesn't mean anything very definite.
“高级语言”这个技术词汇实际上没有表明任何确定的东西。
Although it is called fermenting, the process of making black tea is technically misnamed.
虽说我们把制造红茶的这个步骤叫做发酵，但技术上来讲这个叫法并不对。
Although you might say, "I'm flying into Chicago," technically it's an airport you fly into.
尽管您可能会说，“飞往芝加哥”理论上讲是飞往一个机场。
"Directors writers - they're technically not employees of the movie studios" said Silverstein.
“导演、编剧——严格来说，他们不算电影制片厂的员工，”西尔弗·斯坦解释道。
"Directors writers - they're technically not employees of the movie studios" said Silverstein.
“导演、编剧——严格来说，他们不算电影制片厂的员工，”西尔弗·斯坦解释道。
应用推荐