In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
The technological progress needs modern research means.
工艺的进步需要有现代的研究手段。
It's the same process that cures diseases: technological progress.
这也是治疗疾病的过程：技术进步。
We need to synchronize our technological progress with our principles.
我们需要将技术的进步与我们的原则同步起来。
The Wintel marriage is now threatened, oddly enough, by technological progress.
Wintel联姻正受到威胁，奇怪的是，这是由于技术的进步使然。
If technological progress grinds to a halt, it will be because chaos has engulfed the world;
如果科技不再进步，那是因为混乱吞没了这个世界；
I think this convergence is largely an outcome of technological progress and rapid price decay.
我认为这种(消费用技术和公司用技术的)融合很大程度是技术进步和技术快速贬值的共同结果。
Mr Rajan reckons that technological progress increased the relative demand for skilled workers.
Rajan先生认为，科技进步导致对熟练技工的需求相对上升。
In this case, then, technological progress is actually reducing the demand for highly educated workers.
那么，在这种情况下，技术进步实际上减少了对教育程度较高工作人员的需要。
Bringing together lots of radio stations in a single online player should speed technological progress.
众多广播公司来挤在线播放这条独木桥将会加速科技的进步。
In summary, finally everybody could reap the benefits of technological progress and have more free time.
总之，最终每个人都会从技术进步中受益和得到更多的自由时间。
Chapter one inspects the relation between technological progress and economic growth in the theory.
第一章，从理论上考察了经济增长和技术进步的关系。
More hopeful is the prospect that technological progress, led by Petrobras, can diversify Brazil's economy.
更多的希望寄托在Petrobras领导的技术进步能够使巴西经济多样化的前景上。
To reduce technological progress—even supposing one could do it—would be to condemn poor countries to stay poor.
减缓技术进步——假使可以做到——将是判处穷国继续留在贫穷状态。
With the relentless march of technological progress, robots and other automated systems are getting ever smarter.
随着科学技术的不断进步，机器人和其他自动化系统变得前所未有的聪明。
The State may, when necessary, establish other funds to finance activities for scientific and technological progress.
国家在必要时可以设立其他基金，资助科学技术进步活动。
The project of China's third-generation fighter aircraft Jian-10 (Fighter-10) won a top technological progress award.
中国第三代战斗机歼- 10课题组获得了技术进步最高奖。
Not only are decentralised organisations more efficient, they are also the inevitable consequence of technological progress.
分权型组织不仅更有效率，它们本身也是技术进步的必然结果。
Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.
技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。
The West kept advancing socially in accordance with its proclaimed intentions, with the help of brilliant technological progress.
西方社会在科技进步的帮助下一直在前行着，向着它曾经向全世界宣告的意图。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
The first part of this chapter constructs ingeniously a production function which reflects the concrete meaning of technological progress.
鉴于这一考虑，本章构造了反映技术进步的新型生产函数。
Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.
科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。
The fast pace of technological progress lowered production costs and boosted demand, but also made it easier for new entrants to join the market.
科技的快速进步减少了成本，也扩大了需求，但是，同时又降低了其它企业进入这一行业的门槛。
"Good" and "bad" technological progress aren't sharply differentiated, so you'd find you couldn't slow the latter without also slowing the former.
技术进步中，“好”和“坏”并非泾渭分明，所以人们会发现——拖延了后者，也就拖延了前者。
How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?
我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？
Setting out to chart the direction technological progress will take in the 21st century, Mr Kaku is aware that history is replete with unfulfilled prophecies.
从一开始研究21世纪科技进步趋势时，加来先生便意识到历史长河中充满了太多未实现的预测。
Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
Technological progress will be essential but, barring a breakthrough in nuclear fusion, it will not set us on a path to an energy system purged of fossil fuels.
技术进步将必不可少，但除非在核聚变技术上获得突破，否则我们无法借此建立一个没有化石燃料的能源体系。
应用推荐