This is a tedious and error-prone job.
这是一项乏味且容易出错的工作。
Finding a happy medium is tedious and difficult.
想要为此找到一个折中的解决之道是乏味和困难的。
Weaving then was a long, tedious and repetitive process with little automation.
那时纺织是长时间单调、重复的工作，自动化程度很小。
The creation of an XML schema compatible with OMG XMI specification can be a tedious and error-prone task.
建立一个与OMGXMI规范相兼容的XML格式是一个冗长并且容易导致错误的任务。
Creating data maps can be a tedious and error prone task, which highlights the importance of repeated testing.
创建数据映射可能是非常繁琐且很容易出错的任务，从而突出了重复测试的重要性。
This kind of migration is tedious and has a high cost in terms of money and time when there is a quantity of data involved.
当涉及到大量数据的时候，这种类型的移植操作单调冗长而且会花费大量的资金和时间。
Declaring all these constructors in each class could get tedious after a while, but we explored techniques in Chapter 4, Traits that can eliminate repetition.
为所有类声明这些构造函数可能是乏味的，但是我们在《第4章- Traits》中探索的技巧可以帮助我们减少这样的重复。
For example, POP3's single mailbox model can lead to thousands of large messages in a single location, making access and control of the mailbox a tedious affair.
例如，POP3的单一邮箱模型会导致数千条大型消息都处于一个位置，从而使得对邮箱的访问和控制成了件麻烦事。
Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.
保罗是个烦人的、自以为是的笨蛋，把他的女朋友忽略了。
Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.
这是一个乏味的话题，但作为一个很少出门的人，她很喜欢。
Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into a hopeless stupor.
可怕的三天三夜里，时间被拖得乏味冗长，全村陷入了绝望之中，茫然无措。
"It's going to be a tedious business," said the Badger, sighing.
“这件事要拖挺久的呢。”獾子班杰叹息着说。
A ship, after a long and tedious voyage, was met by head-winds and unfavorable currents.
船经过漫长而乏味的航行后，遇到了逆风和逆流。
It is, moreover, a tedious process to set up the necessary client properties in the test cases.
而且，在测试用例中构建必需的客户端属性是一种枯燥的过程。
Finding the cause of a memory leak can be a tedious process, not to mention one that will require special debugging tools.
查找内存漏洞的原因可能是一个乏味的过程，更不用说需要专用调试工具的情况了。
Verizon has invested heavily in fibre-optic broadband access. That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise.
威瑞森在光纤宽带接入服务中投入巨大，因此不奇怪它希望尽可能地避免乏味的监管。
The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.
填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚，而只需几个小时。
This is a tedious task and if your CV is unclear, badly laid out and full irrelevant information he or she will move on to the next one.
这是一项乏味的工作，如果你的简历陈述不清、布局紊乱、到处是无关信息，那么筛选者将会立刻看下一个应聘者。
A flight from east Africa to west Africa typically used to require a tedious detour via Paris or London.
从东非到西非的航班在过去通常繁琐地要绕道巴黎或者伦敦。
However, chasing down multiple Web sites for news and information can be tedious in a small screen with limited input devices.
然而，对于一个小型屏幕和有限的输入设备，在多个Web站点中查找新闻和消息是非常乏味的事情。
Using a stub class to test the web service could be very tedious because a stub class needs to be regenerated every time the SEI changes.
使用一个存根类来测试Web服务可能是非常繁琐的，因为存根类必须在每次对SEI修改后重建。
If you have a large number of rules to run, this can become a tedious task.
如果有大量规则需要运行，这可能是一项繁琐的工作。
This can be tedious to maintain because it imposes a duplication of code.
这样维护起来会非常繁琐，因为代码是重复的。
For programmers writing classes that raise events, the process is a bit more tedious.
从编写触发事件的类的程序员看来，这个过程有些冗长乏味。
That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise.
它想摆脱沉闷死板的管制并不是令人意外的事。
However, if the data exchanged is changing on a weekly or daily basis as is commonly the case during active development, it can become a tedious task.
然而，如果数据交换每周或每天都在调整，就像项目还在开发一样的话，这就成了一项乏味的任务。
THE omniscient third person can often be a tedious fictional narrator.
全知性第三人称视角叙述的小说通常相当乏味。
Factories require a lot of tedious, repetitive code.
工厂需要大量冗长重复的代码。
It was tedious work, like doing a jigsaw puzzle.
这是个很单调乏味的工作，就像做智力拼图。
It was tedious work, like doing a jigsaw puzzle.
这是个很单调乏味的工作，就像做智力拼图。
应用推荐