"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
You could give out teeny-tiny treasure awards, but that is hardly better than nothing at all.
你要送出哪怕很少的物品奖励，这也是比什么都不送还要好些。
Ever wonder why there's a teeny-tiny pocket above the regular ones in the front of your jeans?
有没有想过，牛仔裤口袋上方的迷你口袋用途何在？
First, we asked my mom to take a picture of us together and help us print it out regular size and teeny-tiny size.
首先，我们让我妈妈帮助我们照一张合影，然后打印几张常规大小的，和一张很小的照片。
With her "is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out."
和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。”
Even though these little guys are so teeny-tiny it is important you know exactly what you're dealing with, before sharing it with others!
虽然这些小家伙们已经小得不能再小了，但这玩意儿到底是什么？我看你们很有必要先了解一下，搞清楚你到底再搞什么然后再去搞。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
And the cage that the trained soldier had so carefully approached wasn't a cage at all—it was a crib, filled with pink blankets and a teeny, tiny, brown-haired newborn.
而之前训练有素的士兵小心靠近的笼子根本就是不是一个“笼子”——那是一个婴儿床，满是粉色的毛毯，和一个小小的软软的，棕色头发的婴儿（为什么是棕色啊！ 好吧，发色我就不吐槽了...）
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Now you can find almost any type of pony including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超级微小的小马驹或者其他品种。
Be a pod person. Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
豆荚旅馆。很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
But there was a teeny, tiny problem. No matter how much money Lotsa DE Casha made, he wasn't happy.
但是，他却遇到了一个小小的问题：不管赚多少钱，他都不觉得快乐。
The teeny tiny woman walks into a teeny tiny garden.
一个小小的女人正走进小小的花园。
The teeny tiny woman walks to her teeny tiny house.
一个小小的女人正走进小小的房子。
This teeny tiny kitten has stretched their body over a box and seems to have fallen asleep in the process.
这只小猫想要在盒子上伸展身体，但似乎……在半路上就撑不住睡着了。崅。
The teeny tiny woman looks around. There's no one in her teeny tiny house.
小小的女人查看周围。小小房子里什么都没有。
Now, are you telling me that you are so unbelievably arrogant that you can't admit that there's a teeny tiny possibility that you could be wrong about this?
现在你是想告诉我，你傲慢到不愿承认进化论有那么一丁点的可能是错误的吗？
That way, on test day you remember that teeny tiny fact that gets you those scores you need.
索拉尔说道。 “”那样的话，考试那天你就可以记住细小的知识点，从而获取理想的分数。”
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight. Obviously, we're no longer a Justice League.
我们只有一个瘦弱的闪电侠，一个印度潜水侠，一个近视绿灯侠，和一个小矮个儿暗夜骑士。很显然，我们不再是正义联盟了。
ABC News' Nick Watt called it "teeny, teeny, tiny."
ABC新闻的尼克·沃特(NickWatt)称其为极小极小。
Napoleon wasn't short, he was 5.7 which at the time was taller than average, the rumor that he was a teeny tiny man was just a piece a British war propaganda.
拿破仑并不矮，他五尺七寸的身材，在当时高于平均身高，说他是个小小人的谣言仅仅是英国战时宣传的一部分。
I wonder if it can shrink to a teeny, tiny speck and may be a huge monster trying to put it on.
我禁不住纳闷，它是否能缩小到可以忽略不计而只有魔鬼才能穿进去的地步。
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady , who ran down the aisle of his store followed by five teeny, tiny balls of fur.
店主微微一笑，吹了一声口哨，随即，从狗窝里钻出来一只狗妈妈，顺着过道，颠儿颠儿地跑过来，后面跟着五只不点儿大的小毛球。
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady , who ran down the aisle of his store followed by five teeny, tiny balls of fur.
店主微微一笑，吹了一声口哨，随即，从狗窝里钻出来一只狗妈妈，顺着过道，颠儿颠儿地跑过来，后面跟着五只不点儿大的小毛球。
应用推荐