The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words the babies said.
交谈的内容已经从尿布和口水转移到长牙和宝宝说的第一个词这些事情上来。
Teething shouldn't be an excruciating ordeal for a baby.
因为长牙不应该是折磨宝宝的酷刑。
But the new scheme has not been without teething problems.
但是这个新方案并非没有初始的问题。
To nuclear boosters, however, these are mere teething problems.
然而，对于核电的支持者，这些不过只是些小问题。
That company then used the chemical to make the teething medicine.
该公司随后用这些化学品制造了治疗牙痛的药物。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words.
交谈的内容已经从尿布、口水转移到长牙、嘴里蹦出第一个词这些事情上来。
Like all new machines, it had a few teething troubles but it is working well now.
如同所有的新机器一样，那台机器开始的时候暂时有些麻烦，不过现在运转得很好。
If you know your baby is teething, give her something to teethe on before you nurse.
如果宝宝正在长牙，在喂奶之前给他一些东西让他咬。
He used a bowie knife as a teething ring and played with bears and other wild animals.
他使用猎刀作为他的武器，玩弄熊和其他的野生生物。
This is one of the most commonly used to relieve the pain that is caused during teething.
这是其中一个最常用的以缓解疼痛，就是过程中造成的暂时性的。
My son is now one year old, and is still teething , but basically what not bite anything.
宝宝现在一岁了，还在长牙，但基本上不见什么咬什么了。
You can see the location of his mouth incisor teeth longer, and will be caused by teething.
你看他嘴里门牙位置要长牙了，长牙也会引起的。
At the end of the day, every child is unique and so each case of teething is unique as well.
在一天结束时，每个孩子都是独特的，使每个案件的初期是独一无二的，以及。
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。
It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain.
这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。
There will be teething problems but they assured us that they are all determined to make it work.
将会有磨合问题，但他们向我们保证，他们都决心要使它工作。
Although he doesn't have teeth, your baby is going through something similar to a teething stage.
虽然他没有牙齿，您的宝宝正在经历类似的一个初期的阶段。
On the edges of its arms, I can see indentations in the wood where little tykes did their teething.
在扶手的边缘，我能看见木头上有凹痕，那是小孩子们用牙咬的。
You can find toys for chewing when they're teething and brightly colored toys to stimulate their interest.
Youcanfindtoysforchewingwhen theyreteething刚出牙andbrightlycolored toysto stimulate their interest。
There are many excellent chew toys on the market today and they make some specifically for teething puppies.
如今市场上有很多很好的玩具供您的小狗去选择，尤其是有很多锻炼牙齿的玩具。
If your baby is teething and it is really bothering them, there are things you can do to ease the irritation.
如果您的宝宝是暂时性的，这是真正困扰他们，有一些事情你可以做的，以纾缓的刺激。
In any case, teething troubles with a few new members should not become an excuse for slamming the door on others.
无论如何，吸纳几个新的成员国所产生的问题不应当成为将其他国家拒之门外的理由。
I was amazed at how prescient they were to this infant's needs-changes of diaper, wakefulness, teething, whatever.
他们对孩子的需要- - -换尿布，醒了，磨牙，等等- - -都好像有先见之明，这让我觉得不可思议。
Even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.
即使解决这些首次遇到的问题，以制度为基础的系统是否有效，还存在一些限制。
This is due to be launched in 2010 and will include a lot of novel technology, which raises the risk of teething troubles.
它将于2010年上市且会包含许多新技术，这些新技术最初会带来一些麻烦。
When using this product: fever and nasal congestion are not symptoms of teething and may indicate the presence of infection.
当使用此产品：发热，鼻塞没有症状初期，可能表明存在感染。
Regularly reviewing how the new plan is working and allowing for any teething problems or necessary adjustments is important too.
定期检讨如何在新的计划是工作，并允许任何暂时性的问题，或进行必要的调整也很重要。
Recognize that your baby may need you more than usual during difficult times like illness, teething, adjusting to new situations, etc.
一定要注意到孩子在面对困难的时候比平常都更需要你，比如：生病、长牙、调整自己适应新环境。
Recognize that your baby may need you more than usual during difficult times like illness, teething, adjusting to new situations, etc.
一定要注意到孩子在面对困难的时候比平常都更需要你，比如：生病、长牙、调整自己适应新环境。
应用推荐