The XML document in Listing 10 would serve as a good basis for a telephone directory.
清单10中的XML文档可以很好地作为基本电话簿。
You have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory.
你打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧。
Sailafeinamo can pull this name is Philip Pullman to draw up a telephone directory of the time .
塞拉菲娜·帕可拉这个名字是菲利普·普尔曼浏览电话簿的时候借鉴过来的。
Women living alone should write a man's name on their name plate and in the telephone directory.
这句话是指把一个男人的名字写在门口的牌子上面吗？
Maps show real things, not imaginary ones. You might as well look for happiness in a telephone directory.
如果地图不是虚构的，而是是真实的，那还不如乱打电话簿里的电话来寻找快乐。
These days searching for a number in a five centimetre thick telephone directory seems very old fashioned.
近来，在一本五厘米厚的电话簿里寻找电话号码似乎已经非常过时了。
In eastern Europe the Yellow Pages telephone directory is called the Golden Pages to connote an image of quality.
在东欧国家，“黄页”电话号码薄被称为“金页”，这传达给了顾客高质量的品牌形象。
You search through the telephone directory for daycare facilities close to your neighbourhood, and phone one of them.
你在电话簿找到最近你居住地区的日间托儿服务后，便打电话到过去。
If you want to make an outside call, please dial "o" first. There is a telephone directory on the writing desk. You may read it.
如果您想打出去，要先拨“o”号键。写字台上有一个电话簿，可供您参考。
To use Google’s telephone directory or audio car navigation service, customers dial the relevant number and say what they are looking for.
通过使用谷歌的电话本或语音车辆导航服务，用户通过拨打相关的号码并口述他们想要找的目标。
Both domestic and international calls can be made; with the telephone operation guide and local telephone directory beside the phone.
有可直接拨通国内和国际长途的电话。电话机旁备有使用说明及市内电话簿；
Minitel succeeded Videotext as online service making online purchases, check share market, search telephone directory and could even chat.
Minitel继Videotext推出在线购物，查询股票，搜索电话目录等服务，甚至可以在线聊天。
Go to secondhand stores. You can look in your local telephone directory for these stores which sell previously owned furniture and other items.
去二手店铺，你可以从本地电话本上查到那些出手二手家具及其他物件的商店。
Sometimes the NKVD simply picked Polish-sounding names from the telephone directory, or arrested en masse all those attending a Polish church service.
有时内务人民委员会只在电话号码簿上挑一些发音像是波兰人的名字，或是成批逮捕去波兰教堂礼拜的人。
It's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at your doorstep.
事实上较为方便的做法是按电话簿中黄页部分所列的出租车公司的号码打电话叫车，让他们派车上门来接你。
To travel by taxi, it's advisable that you call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to your door.
要坐出租车，比较方便的做法是在电话簿的黄页里找到出租车公司的电话号码，打电话叫他们派车到你的所在之地。
This Recommendation gives an overview of methods and general principles to be followed in organizing an International Telephone Directory Assistance Service.
本建议对组织国际电话查号业务所遵循的方法和一般原则提出一个总的看法。
The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.
电话号码簿给了我一个人的名字，惟有他才能替我把情报传出去：他住在芬顿郊区，不到半小时的火车路程。
There are no official figures on the number of beauty outlets in this country of 4.4 million people, but a quick glance through the telephone directory yields at least 3, 000 listings.
这个有440万人口的国家究竟有多少家美容院目前还不得而知，因为没有官方统计的数据供参考，但仅仅在新加坡电话录上登记过的美容院就至少有3000家。
The endless enumeration of recession-busting policies-the "Kirkcaldy telephone directory" method, as one wry observer describes it-just isn't washing, as some in his own party seem to accept.
平息衰退的政策不胜枚举——某位讽刺评论家将其喻为“克科底电话簿”法，根本难以服人，这也是他自己党派内一些人接受的观点。
The business card can be configured to show name, company, title, telephone, email address, address, and photo accessed from a Domino directory or LDAP directory.
可以将名片配置为显示姓名、公司、头衔、电话、电子邮件地址以及从DominoDirectory或LDAP目录获取的照片。
A Japanese man was arrested after making 37, 760 silent calls to directory enquiries because he wanted to listen to the "kind" voices of female telephone operators.
为了倾听女接线员的“温柔”声音，一名日本男子给查号台打了37,760通无声电话，由此遭到逮捕。
The Force's computer-based directory enquiry system was upgraded to provide a more efficient response to telephone enquiries made to Police Headquarters.
此外，警队电话查询服务电脑系统经已改良，务求能更快回应致电警察总部的查询。
Japanese man was arrested after making 37,760 silent calls to directory enquiries because he wanted to listen to the "kind" voices of female telephone operators.
为了倾听女接线员的“温柔”声音，一名日本男子给查号台打了37,760通无声电话，由此遭到逮捕。
Japanese man was arrested after making 37,760 silent calls to directory enquiries because he wanted to listen to the "kind" voices of female telephone operators.
为了倾听女接线员的“温柔”声音，一名日本男子给查号台打了37,760通无声电话，由此遭到逮捕。
应用推荐