That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
With a deep sigh into the telephone line from Volgograd, Dvuzhilov agrees.
杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气，表示赞同。
By comparison, fewer than one percent of the population has a fixed telephone line.
相比之下，固定电话的覆盖率还要比它少一个百分点。
A hot line is a telephone line that offers a direct way of getting in touch with advisers.
热线是一种电话，它能提供一种直接与咨询者联系的方式。
The addition of equipment to a leased telephone line to improve its data-handling characteristics.
在租用的电话线路上增加设备以改善数据传输线路的特性。
John Smith: No, I don't I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.
约翰·史密斯：不，不是。我是电话工程师约翰·史密斯，我正在修理您的电话线。
John Smith: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.
约翰·史密斯：不，不是。我是电话工程师约翰·史密斯，我正在修理您的电话线。
Holes have been bored in the rock for air and cables for a heart monitor and emergency telephone line.
这块大石灰岩上已经钻了一些孔给伯安什瓦尔透气，也连好了电缆，以方便进行心脏监测和艺术家拨打求救电话。
Letters, drawings, maps, tables or even photographs can be sent to other people using a telephone line.
信件、图画、地图、表格，甚至像片都可以通过电话线与人们传送。
But, this in itself will not be able to solve your problem, if there is a defect in your telephone line.
但是，这本身并不能够解决你的问题，如果有一个缺陷在你的电话线。
At first, consumers reached the Internet through a call over a telephone line to an internet-service provider.
起先，消费者通过电话线路向一个互联网服务提供商发送呼叫来上网。
The telephone line is the most useful transmission medium in the remote detecting and controlling system.
在远程检测与控制系统中，电话线是最常用的一种传输介质。
Exceptions: Will not apply if the staff member who answered the main telephone line also takes the booking.
例外：如果总机接线生同时也负责预定，则此条不适用。
LPKF informs the customer in such cases about the failure of the telephone line or the telephone connection.
在这种情况下，乐普科将电话线或电话连接的故障通知客户。
That people can talk with people on another continent through a telephone line once tremendously intrigued everyone.
通过一根电话线，人们就能跟在另一个洲的人讲话，这曾让每个人惊叹不已。
Poor telephone line quality can hamper transmission speed even further, and some older lines cannot handle 56K at all.
质量差的电话线还会进一步降低传输速度，有些较陈旧的线路根本不能处理56k。
When the Internet first boomed in the 1990s, content largely traveled via telephone line, and the rule survived by default.
当互联网首次在二十世纪九十年代蓬勃发展时，内容主要是通过电话线传输的，因此该法则默认留下了。
The cable will be used for all communications such as telephone line services including Internet connections and email links.
这条光缆将被用在各种的通讯联系上，例如通过电话线服务的因特网联系和电子邮件收发等。
In addition, you can connect it to any telephone line so that you can send and receive email and faxes and get on the internet.
并且，你可以将它连接到任何电话线上从而接收电子邮件和传真，或是拨号上网。
So he had installed a telephone line by theswimming pool and passed his summers issuing instructions from a lounger by thewater.
所以他在泳池边也装上了电话，于是他在水边的躺椅上发号施令，度过了一个个夏日。
His conversations with the lady at the other end of the telephone line brought him an unusual fridendship he could never forget.
他和电话另一端的女士的谈话带给他终身难忘的不寻常的友谊。
The electricity line continues on the right side and the telephone line, now with cables instead of individual wires, is on the left.
电线仍分布在右侧，电话线分布在左侧，电缆则代替了单独的电线。
The information could be transferred on the power line in the form of digital signal, or on the telephone line by a modem with and image.
信息可以数字信号的形式在电力线上传输，也可通过调制解调器直接传输图象信号。
Miss you too, telephone line is broken, burned the mobile phone card, pulled out the wallet bag, eat the pills, oh! But I'd like to see you.
对你的思念太重，压断了电话线，烧坏了手机卡，掏尽了钱包袋，吃光了安眠药，唉！可我还是想见你。
ISDN works over a standard "qualified" telephone line, which means telephone companies check to make sure the line has not been split or damaged.
ISDN工作在标准的“合格”电话线上，这意味着电话公司须检查以确保线路没有开裂或损坏。
ISDN works over a standard "qualified" telephone line, which means telephone companies check to make sure the line has not been split or damaged.
ISDN工作在标准的“合格”电话线上，这意味着电话公司须检查以确保线路没有开裂或损坏。
应用推荐