I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
Let me tell you a little about what we have done over the last five years to build on the enormous contributions of my predecessors, and on the solid base of the past.
我想向大家介绍的是，在我的各位前任的巨大贡献和过去的坚实基础上，我们过去五年所做的工作。
Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.
其实被丢弃或遗失的东西，也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品，能向我们诉说那过去的故事。
A next step would be asking your parents to tell you about their lives, either their past, the decisions you are curious about or even their present day.
下一步，就要让他们告诉你他们自己的生活，不管是他们的过去的故事，那些他们做出的让你好奇的选择，还是他们的现在。
I have been asking people for the past week to tell me about times when they have accepted criticism and changed.
在过去的一周中，我调查了一些人，询问他们自己接受批评并做出改变的次数。
What do your instincts tell you about the situation and about the person… both in the past, present, and future?
你的直觉对形势和特定个人的理解如何？过去、现在、还有将来？
Let me tell you from experience why it feels so hard, and I'll tell you about the strategies I'm using to get past those difficulties.
让我来讲讲我经验中遇到的困难，以及我是怎样克服这些困难的。
All these mementos and documents tell a story about you. They help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today.
所有这些纪念物和文件讲述着您的故事。它们有助于您回忆过去，并成为您的后代了解您今天生活的证据。
Give me example of an important goal, which you have set in the past and tell me about your success in reaching it.
举一个例子，你过去曾设定的一个重要的目标以及你是如何成功达到的。
Tell the interviewer about a mistake you made in the past to show that you can learn from your mistakes.
告诉面试官你过去犯的一个错误，并说明你可以从错误中学习。
The questions often ask the job seeker to tell about or describe a time in the past when they had to respond to a certain situation.
通常这些问题要求求职者来讲述或描述过去一个时刻在某个情况下做出的反应。
I know we haven't met before but I'd like to tell you about myself and the company where I have worked for the past year.
虽然我们以前没见过面，我还是想跟你们讲讲我自己以及我工作了一年的公司。
At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon.
这个时候，一些老人会讲述许多古老的故事，如月亮上的玉兔。
Gases and minerals, in the form of volcanic dust trapped in the ice, can tell us a lot about what the world's climate was like in past ages.
各种气体和矿物质都以火山灰的形式被封存在冰体里，它们能告诉我们许多过去的关于世界气候的信息。
Do you have a past in the Navy you 've neglected to tell me about?
你是不是在海军服过役而你却忘记告诉我了？
I'll come by Sunday morning at 7:00. We eat breakfast together first and then we go to my apartment. There we can recall the past, by the way. I'll tell you something about the American custom.
我星期日早上7：00过来，我们一块吃早饭然后再回我的公寓，一起追忆往事，顺便给你介绍一下美国的习俗。
There also are times when you should 'fess up and tell your child about your past life-despite the embarrassment or chance it may ruin your image with your child.
有些时侯你应该向孩子坦白你的过去——尽管会令人尴尬，也可能破坏你在孩子心目中的形象。
Please, he asked, could I abandon the knocking copy and tell readers about the books and articles that I had enjoyed most over the past year?
他请求我，别老是指责别人；还要我谈谈在过去几年中，我最欣赏的书和文章。
Media: Would you like to tell us something about the 50th Anniversary and how it has been throughout the world celebrating for the past several months?
请告诉我们一些关于暇步士五十周年的事，和过去这几个月在世界各地不同的城市有些什么样的庆祝活动？
In Buddhism we talk about the concept of life after life - yet few people can tell all their past lives - even me!
在佛教中我们时常谈论“死后的生命”这个概念——虽然极少有人知道他们所有的过去生，甚至包括我(注：指法王本人)！
We tell stories about the past in which all history conspired to produce our tolerable present and our glorious future.
我们讲关于过去的故事，故事里，所有的历史拼凑在一起就构成了我们可以接受的今天以及辉煌的未来。
We tell stories about the past in which all history conspired to produce our tolerable present and our glorious future.
我们讲关于过去的故事，故事里，所有的历史拼凑在一起就构成了我们可以接受的今天以及辉煌的未来。
应用推荐