I wouldn't tell him the truth if he asked me.
他即使问我，我也不会告诉他真相。
If you tell him the truth, the chances are that you will be scolded by him.
如果你告诉他真相，你很可能会遭到他的斥责。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
If she doesn't tell him the truth now, he'll simply keep on asking her until she does.
如果她现在不告诉他实情，他会没完没了地问她，直到她这样做了为止。
If you tell him the truth, he'll be angry with you, but you'll prove how honest you are.
如果你告诉他实情，他可能会生你的气，但至少可以证明你是多么的诚实。
If you tell him the truth, he'll be angry with you, but at least you'll prove how honest you are.
如果你对他说实话，他会生你的气，但至少你能证明你是多么的诚实。
If you tell him the truth now, he will be angry with you, but at least you will show that you are honest.
如果你现在告诉他真相，他会生你的气，但至少你能表明你是诚实的。
We were stunned by the blunder, and when the boss came in the afternoon, no one dared to tell him the truth.
我们都被这个愚蠢的错误惊呆了。下午老板来了以后，没人敢告诉他真相。
I was too scared to tell him the truth, which was that the head nurse, not the intern, assigned patient rooms.
我不敢告诉他实情，实际上是护士长安排病人房间的，而不是我这实习生。
I wanted to be honest and tell him the truth since we started dating but on the other hand I'm so afraid of losing him.
我们开始约会的时候，我想诚实地告诉他事情的真相，可是另一方面我又怕失去他，所以一直没开口。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
If a person is about to tell the truth, then they should not be fearful that they would encourage him lying in any way.
如果一个人将要说出真相，那么在某种程度上，他们就不用担心他们以任何方式鼓励他说谎了。
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
同样地，如果有人买了东西，问你有何看法时，你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱，因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
To tell the truth, I could not honestly remember when I had last said those words to him either.
实话说吧，我也实在记不起来上次什么时候对他说过那些话。
He threatens to tell everyone the truth unless Chandler and Monica can come up with a story that makes him look good.
他威胁两个罪魁祸首，除非你们编造个故事让我面子上好看，不然我全抖出来！
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
我若不去，保惠师就不到你们这里来。我若去，就差他来。
Sara wants Michael to let her help him, but he has to tell Pope the truth about the burn.
Sara真心想帮助他，但他必须告诉Pope那烫伤的真相。
And if you don't think he'll tell you the truth, or if he tells you the truth but you still don't believe him, well, what's that about?
如果你觉得他不会和你讲实话，或者他说了实话你还是不信，嗯，那又是怎么回事呢？
Whopper had a problem. He tried to tell the truth but it was very difficult for him.
华勃碰到难题。他想说出真相，但是这对他而言却很困难。
Try: the Secret Love gentle perturbed, with milk chocolate to tell the truth, let him feel your sweet and detailed, hee hee, the first step towards success!
试试看：温柔忐忑的暗恋，就用牛奶巧克力来表白，让他感受一下你的甜美细致，嘻嘻，迈出成功第一步！
Try: the Secret Love gentle perturbed, with milk chocolate to tell the truth, let him feel your sweet and detailed, hee hee, the first step towards success!
试试看：温柔忐忑的暗恋，就用牛奶巧克力来表白，让他感受一下你的甜美细致，嘻嘻，迈出成功第一步！
应用推荐