"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
So what makes you a runner?Tell me about it.
那么，是什么使你成为一个跑步者，告诉我你的答案。
Paul: Tell me about it! I can't eat at six o'clock in the morning.
跟我说说吧，我不能在早上六点前吃东西。
Trev: Tell me about it. You didn't have to sit next to a punk zombie.
崔佛：还用你说。你又不用坐在那庞克僵尸旁边。
Iris: Tell me about it! Right now she's out on a date with her boyfriend.
艾瑞丝：还用你说啊！她现在正和男朋友出去约会。
Tell me about it. I'm stressed out and I haven't been getting any sleep lately.
和我聊聊吧。我累得透不过气了，我最近都没怎么睡过好觉。
It was the story about Dike and I. Do you have a pet like Dike? Please tell me about it!
这是关于堤防和I。的故事，你有一个像宠物一样的堤坝吗？请告诉我关于它的！
You have been writing an instruction manual this entire time and you didn't tell me about it?
你一直在写指令手册，却没有告知我？
Helen: Tell me about it. Dusting, cleaning, vacuuming, making the beds. You must be exhausted.
海伦：告诉我，打扫、清洁、吸尘、收拾床铺，你一定累翻了。
Your dream comes true. I believe you will enjoy your trip. Tell me about it when you come back.
你的梦想实现了，我想你的旅途会很愉快的。回来后给我讲讲啊！
If I forget my toothbrush or shaving kit, let me deal with it. Don't tell me about it when I call.
如果我忘了带牙刷或刮胡刀，让我自己处理，别在我打电话回来时告诉我。
Moreover, if you know you are going to be late, it is always better to tell me about it in advance.
除此之外，如果你知道你要迟交了，事先告诉我总是比较好。
Tim:Really? Tell me about it. You know, I haven't been to the club for a long time because of the busy work…
真的吗？跟我说说。你知道的，最近工作太忙，我已经很久没有去俱乐部了。
Katia: Oh, I know about the giant turtles, but not that they're from the Galapagos. Can you tell me about it?
卡蒂亚：哦，我知道那些巨型乌龟，不过不知道它们生活在加拉帕戈斯群岛。你能给我讲讲吗？
Shirley: Really? Tell me about it. You know, I haven't been to the club for a long time because of the busy work...
雪莉：真的吗？跟我说说。你知道的，最近工作太忙，我已经很久没有去俱乐部了。
Tell me about it! In my family alone two people got laid off. I don't know how I can make the mortgage payment this month.
可不是吗？光我们家下岗的就有俩，我还不知道这个月怎么付房子的银行贷款呢。
My teacher's so cruel… I can't believe how much homework I have! B: Tell me about it! I barely even have time to sleep anymore.
我的老师太过分了……难以相信居然布置了这么多作业！就是说嘛！我都快没时间休息了。
Joe: Tell me about it, How the hell do they expect you to get three yeas experience in the first place, if they won't hire you unless you've already got it?
乔：说来听听。第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验，如果没有就没戏是吗？
Overhead handles and rings, tell me about it! If god wanted us to be of the same height, he would have done so... we don't need the transport department helping us out there.
那些高高在上的扶手和拉环啊~如果上帝想让我们有同样的高度，他是会这样做的…。可是我们不需要运输部门再来气我们了。
So do me a favor - import some Vietnamese items, sell them in your stores, and tell me about it. I'll come buy them, and bring my friends (but you have to give me a discount, of course!).
如果你引进了越南的一些商品并在你的商店出售请一定要告诉我，我一定会去光顾并带上我的朋友(不过你一定要给我不错的折扣哦，呵呵)。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
应用推荐