The first filter is TRUTH. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?
第一重过滤叫真实。你能百分之百确定你要讲的事情都是真的吗？
Tell me what you read and I'll tell you who you are, is true enough, but I'd know you better if you told me what you reread.
告诉我你读，我会告诉你，你是谁，是没错，但我知道你更好，如果你告诉我你重读。
But, if what you tell me is true, then I fear that we have been played for fools all along.
但是，如果你告诉我的事情属实，那么，我怕我们一直都被玩弄在股掌之上。
"Well," concluded Socrates, "if what you want to tell me is neither true, nor good, nor even useful, why tell it to me at all?"
“好吧，”苏格拉底总结道，“如果你要告诉我的事情既不是真的，又不是好事，甚至毫无用处，那你又何必告诉我呢？”
"Well," concluded Socrates, "if what you want to tell me is neither true nor good nor even useful, why tell it to me at all?"
“好了，”苏格拉底最后总结说，“假如你将要告诉我的东西既非真实，亦非好事，也非有用，为什么还要告诉我呢？”
The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?
第一项过滤的是真实性。你真的能非常肯定你要说的事情是千真万确的吗?。
Finally she told him, "Listen, I don't know if what you tell me is true, but you are spoiling my floor."
最后她告诉他，“听着，我不知道你告诉我的是否是真的，但是你正在损坏我的地板。”
Finally she told him, "Listen, I don't know if what you tell me is true, but you are spoiling my floor."
最后她告诉他，“听着，我不知道你告诉我的是否是真的，但是你正在损坏我的地板。”
应用推荐