If you dare tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.
老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
If you dare tell on me when the teacher comes back, I won't say a word to you any more.
老师回来时你敢告诉我状的话，我就不再和你说话了。
(tell on) If you dare tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.
老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
It was getting complicated. I rationalized that smoking in front of 11-month-old Katherine was okay because she would never remember it and she would be unable to tell on me.
我为自己找理由说在十一个月大的凯瑟琳面前抽烟没什么，因为她不会记得这件事，也不可能会告密。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
"Go on, Ratty," he murmured presently, "tell me all."
“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问在这个岛上，是否有什么地方可以吃东西，又不至于被吃掉？
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
“快告诉我吧！”皮诺乔叫道，一边跑过去，搂住他父亲的脖子。
Can you tell me what you did on Father's Day?
你能告诉我在父亲节那天你做了什么吗？
Could you please tell me what you did on Dragon Boat Festival?
你能告诉我你在端午节做了什么吗？
Could you tell me where it will be on the show?
你能告诉我它将在哪里展出吗？
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
吴先生，你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗？
The world seems to be full of experts on my life who like to tell me what I should be doing.
这个世界似乎到处都是关于我生活的专家，他们总是试着告诫我“应该”做什么，“不应该”做什么。
My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
Within a few days, they could tell me exactly how much we’d spent on each bottle of water in five countries.
几天下来，他们就已经能告诉我在五个国家里，每瓶纯净水的价格分别是多少了。
The point is, I can see what the team is actually working on, compared to what they tell me or what they think they should be working on.
关键是，我能够观察到团队正在做什么，而不需要他们来告诉我他们在做什么，也不是他们自己认为应该做什么。
Mike: Tell me, Connie, how was it, growing up on a farm?
迈克：告诉我，康妮，在农场长大是什么感觉？
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
But he didn't tell me whether he'd done a deal on the Predators.
但是他并没有告诉我他是否就掠夺者飞机达成了协议。
She then went on to tell me, while the sign was meant to motivate her, she could not answer the question of "how, " which is what lead her to me.
她接着告诉我，标志牌是鼓励她减肥，但她不知道该“如何”减，这是导致她找我的原因。
She went on to tell me that there was a fashion for cellar bars in Novi Sad.
她还告诉我在诺维·赛德流行地下酒吧。
Anyway, she is the supervisor, why didn't she tell me the exact deadline early on? I'm really confused.
她既然是督导，为什么不早早告诉我报告的截止日期。
My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup.'
我的孩子们告诉我要戴上太阳镜，这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。
Ll: li Hua, you look like there's something you want to tell me. Come on, fess up.
我是有事情想告诉你，不过你先解释一下，什么是fess up啊？
I constantly talk to friends, colleagues, clients and even your average person on the street who tell me they'd love to do this or that.
我经常会碰到我的朋友、同事、客户甚至是陌路的普通人告诉我他们不喜欢做这也不喜欢做那。
Some claim they never knew they were foreclosed on or tell me that they have worked something out with their lender.
有的人声称自己从未接到驱赶令，或者告诉我他们已经和所有者商量好了通融。
Some claim they never knew they were foreclosed on or tell me that they have worked something out with their lender.
有的人声称自己从未接到驱赶令，或者告诉我他们已经和所有者商量好了通融。
应用推荐