You're that bloke off the telly!
你是电视上的那个傻小子！
The telly is a universal pacifier.
在电视是通用的奶嘴。
Youwoulre that bloke off the telly!
你是电视上的那个傻小子！
他看电视。
She'd do anything to get on the telly.
她为了上电视可以不择手段。
I'm talking to you when I 'mon the telly and I want you with me.
我在电视上对你们说，我希望你们也能与我同行。
They all sat in front of the telly and watched the Icelandic volcano erupting.
他们全都坐在电视机前，看冰岛火山爆发。
I used to come home from training, flick the telly on and do my own thing.
过去，训练过后，我会抛开所有烦恼，做我自己的事情。
If you had never seen a telly AD, you would be all at sea with popular culture.
如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。
We were inside, in hysterics, watching it half on telly and half out of the window.
我们其他人在屋里都乐的不行了，一会儿看看电视，一会儿看看窗户外边的“现场直播”。
Yet there are signs that Telly Hankton's reign of terror continues from behind bars.
不过有迹象表明泰利·汉克顿的恐怖统治在狱中持续。
It quickly proved to be popular with viewers and critics alike, winning four Telly Awards in2007.
这档节目很快受到观众和评论家的青睐，并在2007年荣获4项电视大奖。
They reject the model of 'a-bit-of-sport-and-loads-of-telly' parenthood their own fathers favoured.
“阿尔塔男”反对自己的父辈中意的“一点点运动加好多电视时间”式的亲子模式。
Tonight I cooked a simple meal and now I am watching telly and writing Chinese, I'm still sitting down!
今晚我做了一个很简单的饭菜，我现在一边看电视一边写中文，我还是坐着呀！
In the afternoon I tried to rest a little. I just sat watching telly and drinking tea with my neighbour.
在下午，我尝试了一点休息，我只是坐着看电视和跟我的邻居喝茶。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to telly our boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
If you send a 'get well soon' message to someone who's on the telly, it's easy to think it doesn't matter.
如果您给一个电视里的人发一封‘赶快好起来’的消息，这很往往觉得是无济于事。
Personally, I find knitting and watching the telly excellent as neither is sufficiently satisfying on its own.
个人而言，我认为织毛衣和看电视是一个完美 的组合，因为单独做任何其中一件事都不足以 令人 满足。
I was so nervous that I was always walking around the telly because it was so difficult, you can't help anyone.
我总是很紧张所以一直在电视前面转来转去，因为比赛困难的时候你不却能帮助任何人。
Dump your telly over a hedge and you can expect big trouble. Dump 10, 000 in Nigeria and you can expect to get away with it.
把你的电视扔到篱笆外你肯定会惹上大麻烦，而把1万台电视丢到尼日利亚你却能逃脱处罚。
You might feel silly but sitting on a fitness ball instead of a chair when you watch telly will help tone up your belly.
也许你觉得这样做有点傻，竟然坐在一个减肥球上而不是日常坐惯的椅子上来看电视；
You only see the nice things on telly, the good bits of being a manager, when in fact there's a lot more to it than that.
你只能从电视上看到好事情，身为教练风光的一面。然而，事实上教练需要比那付出更多。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
Whole generations are growing up addicted to the telly, There is a limit to the amount of creative talent available in the world.
一代又一代人在成长中患上电视瘾症。世界上创造力的资源是有限的。
Why do so many of us plonk ourselves down in front of the telly with a microwave meal after a tiring day? Because it's convenient?
劳累一天之后，用过微波餐，为什么我们全都扑通一声就把自己投掷在电视前面？
Perhaps the greatest of these results from the lack of exercise, and is referred to by professional coach potatoes as telly belly.
也许最大的危险来自于缺乏锻炼，其后果被专业沙发土豆称为电视肚。
Perhaps the greatest of these results from the lack of exercise, and is referred to by professional coach potatoes as telly belly.
也许最大的危险来自于缺乏锻炼，其后果被专业沙发土豆称为电视肚。
应用推荐