The boys couldn't start the temperamental motor.
那些男孩子无法发动那辆性能不稳定的摩托车。
They are firm friends in spite of temperamental differences.
他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
Many respondents rate women with golden hair with less intelligent than other people, and red heads as more temperamental.
许多受访者认为金色头发的女性不如其他人聪明，而红头发的女性更容易情绪化。
He has a temperamental dislike of sports.
他生性不喜欢运动。
Plato, Locke, Hegel, spencer, are such temperamental thinkers.
柏拉图、洛克、黑格尔、斯宾塞是这种有特殊气质的思想家。
She is a temperamental person and likes to make tasteless jokes.
她是个喜怒无常的人，而且喜欢开粗俗的玩笑。
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.
我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。
Ramkumar did not at first oppose the ways of his temperamental brother.
拉姆库玛儿并不是第一次反对这个喜怒无常的弟弟。
I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities.
我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
The artists are talented people with a vision who are a bit temperamental or slightly irrational.
艺术家是天才，他们有远见，但有点情绪化，或者稍微有点不理性。
It isn't a question of you being young. I think it is temperamental. Some people do have that feeling.
这不是你们年轻的问题，我认为，这是喜怒无常的，有些人确实有那种感觉。
Primitive but powerful and the most temperamental of them all today is called the Kilauea Volcano.
虽然是早期熔岩，但同样猛烈无比。如今，其中喷发最猛烈的被称做基拉韦厄火山。
Lesley: You'll need a lot of hope for that machine. It's very temperamental and really needs replacing.
莱斯利：用这台影印机，你得不断的祈祷。这东西脾气很难捉摸，其实是要更换了。
These machines can be temperamental and the secret is, once they're running smoothly, leave well alone.
这些机器有时不太稳定，然而，其奥秘在于，一旦它们运转平稳以后就不用去管了。
Michael Chang always remains calm throughout the game, unlike some of the more temperamental tennis players.
张德培在比赛时一定从头到尾保持冷静，不像一些很情绪化的网球选手。
If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.
如果我的球队里的这名最喜怒无常的球员可以为我带来世界杯资格，我将把他放在名单上。
“They failed hopelessly, ” one recalled, saying that the machines proved too crude and temperamental to spin properly.
“它们失败得一塌糊涂，”一位专家回忆说。 他评论道，机器确实很粗糙，而且喜怒无常很难转得正常。
And for anyone bored with doped-up cyclists and temperamental tennis players, the Homeless World Cup did seem different.
如果厌烦了服药的自行车手，同神经质的网球选手的话，乞丐世界杯绝对不同寻常。
Instead they have focused on heritable personality and temperamental traits that might influence the likelihood of divorce.
相反他们专注于研究遗传的性格和喜怒无常的特质这些可能会导致离婚的方面。
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
This paper reveals, there are two basic life patterns in the novels of Ming and Qing: the moral life, and the temperamental life.
明清小说有两种基本的生命类型：一德性生命，一气性生命。
But Seedorf, a Dutchman of Surinamese descent, claimed the temperamental forward is singled out for special treatment for other reasons.
但是西多夫，苏里南裔的荷兰人，却认为这名喜怒无常的前锋是因为其他原因才受到了特殊对待。
ELECTRONICS made a huge leap forward when the delicate and temperamental vacuum tube was replaced by the robust, reliable transistor.
当初强韧可靠的晶体管取代了脆弱不稳的真空管，为电子元件带来了飞跃性的进步。
When a player is outraged over something it can indicate that he is quite temperamental and maybe has a low level of professionalism.
当球员对某件事情大发雷霆的时候，这表示他相当急躁，并且有可能职业道德低。
When he went on vacation, the old boss was leery of putting his son in charge because the young man was temperamental and inexperienced.
休假的时候，上了年纪的老板对把职责交给儿子很不放心，因为这个年青人容易冲动，也缺乏经验。
Accommodating these regional and temperamental differences, on civil rights, federal regulation, or even taxes, was neither neat nor tidy.
这些地区和理念的差异是无论如何也难以抚平的，在民权，联邦规章乃至税收上我们都只能容忍。
Accommodating these regional and temperamental differences, on civil rights, federal regulation, or even taxes, was neither neat nor tidy.
这些地区和理念的差异是无论如何也难以抚平的，在民权，联邦规章乃至税收上我们都只能容忍。
应用推荐