People are fleeing the cold: there is a strong correlation between the average temperature in January and population growth, notes Edward Glaeser, a professor of economics at Harvard University.
哈佛大学经济学教授爱德华格雷泽指出，人们趋暖避寒：1月均温与人口增长有着密切的相互关系。
In late January 2010, NASA's Goddard Institute for Space Studies announced that the 2009 average global temperature was among the hottest observed since 1880.
2010年1月下旬，美国航天局戈达德太空研究所宣布，2009年全球平均气温是自1880年以来最高的。
According to Masters, Guinea, which is located in northwestern Africa, is the one nation so far this year to break its coldest temperature record, which occurred in early January.
据JeffMasters，非洲西北部德的几内亚是今年迄今为止打破最低温度记录的唯一国家，发生在1月初。
With the average temperature for January standing at -50C, it is no wonder the village is the coldest permanently inhabited settlement in the world.
该村庄一月份的平均气温达到零下50度，难怪会成为全球最寒冷的永久居住点。
In the numerical simulations the actual January and July climatic earth surface temperature are used.
在数值模拟中，下垫面温度用一月及七月的气候实际值。
In winter, the average temperature is about 20 centigrade. In summer, the average temperature can reach 40-50 centigrade. It rains little all year round. It only rains around January.
冬天平均气温20来摄氏度，夏天能够达到40 - 50度，终年少雨、干燥，只有1月份前后会有些降水。
When we arrived in January (in winter), the temperature was around 12c (53.6f for you across-the-ponders).
当我们于1月(冬天)到达时，温度大约为12摄氏度(华氏53.6度)。
The average temperature in Yakutsk for January was 40.9 degrees below zero, but in July the average temperature is 18. 7 degrees, because Yakutsk city is built on permafrost, so called "ice".
雅库茨克一月份的平均气温为零下40.9度，而七月份的平均气温为18.7度，由于雅库茨克市建于永久冻土层上，因此有“冰城”之称。
The average January temperature is 3 degrees Celsius, and in July it is 18 degrees Celsius.
一月份的平均气温是3摄氏度，七月份是18摄氏度。
The average January temperature is 3 degrees Celsius, and in July it is 18 degrees Celsius.
一月份的平均气温是3摄氏度，七月份是18摄氏度。
应用推荐