He said to the Levites, who instructed all Israel and who had been consecrated to the Lord : 'Put the sacred ark in the temple that Solomon son of David king of Israel built.
又对那归耶和华为圣，教训以色列人的利未人说，你们将圣约柜安放在以色列王大卫儿子所罗门建造的殿里，不必再用肩扛抬。
So the Lord said, 'I will remove Judah also from my presence as I removed Israel, and I will reject Jerusalem, the city I chose, and this temple, about which I said,' There shall my Name be. '.
耶和华说，我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般。我必弃掉我从前所选择的这城耶路撒冷和我所说立我名的殿。
20 then I will uproot Israel from my land, which I have given them, and will reject this temple I have consecrated for my Name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples.
我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出根来，并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾，使他在万民中作笑谈，被讥诮。
38 and when a prayer or plea is made by any of your people Israel-each one aware of the afflictions of his own heart, and spreading out his hands toward this temple.
你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉有罪(原文作灾)，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么？
29 and when a prayer or plea is made by any of your people Israel-each one aware of his afflictions and pains, and spreading out his hands toward this temple.
你的民以色列，或是众人，或是一人，自觉灾祸甚苦，向这殿举手，无论祈求什么，祷告什么？
When your people Israel have been defeated by an enemy because they have sinned against you and when they turn back and confess your name, praying and making supplication before you in this temple.
你的民以色列若得罪你，败在仇敌面前，又回心转意承认你的名，在这殿里向你祈求祷告。
They cited thePalestinians' rejection of a Jewish history in Israel and even any Jewishconnection to the Temple Mount in the heart of Jerusalem.
他们列举了巴勒斯坦拒绝承认以色列的犹太人历史，甚至任何犹太人与耶路撒冷的心脏——圣殿山相关联的事情。
And thou hast made the temple, in which thy name was called upon, as it is at this day, for the iniquity of the house of Israel, and the house of Juda.
连那归你名下的殿宇，因了以色列家和犹大家的罪孽，你也将它弄成像今日的样子。
Herod rebuilt the temple at Jerusalem and many other building projects around Israel including a sea port.
希律大帝重建了在耶路撒冷的圣殿和在以色列建造了许多的工程包括一个海港。
His blood had imprinted itself upon the very stones of the temple court, and could not be erased; it remained to bear testimony against apostate Israel.
他的血流在圣殿院子里的石头上，血迹永远不能磨灭，一直留在那里作为以色列叛道的见证。
Israel worshiped God at the tabernacle, and later at the temple in Jerusalem, where God was present.
以色列民在会幕里敬拜神，后来则在耶路撒冷的圣殿，那里有神同在。
Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.
先从巴比伦回来，住在自己地业城邑中的有以色列人、祭司、利未人、尼提宁的首领。
Jerusalem, temple of (957b. C.) : Either of two temples that were at the centre of worship and national identity in ancient Israel.
耶路撒冷圣殿(公元前957)：古代以色列人崇拜上帝的中心，也是其民族象征，历史上前后共有两座。
King of Israel famous for his wisdom and his architectural projects, including the Temple in Jerusalem.
以色列国王，因其智慧和建筑设计著称，后者包括位于耶路撒冷的圣殿。
Born during the Babylonian Exile, he returned to Israel when it ended and helped mobilize the Jewish community to rebuild the Temple of Jerusalem.
生于巴比伦流亡时期，流亡时期结束后他回到以色列，参与动员犹太社区重建耶路撒冷的圣殿。
First of all, Israel has the Torah and Talmud, and you trace back 5,000 years of Jewish history, including the Second Temple and Masada.
首先，以色列有《妥拉》律法及《塔木德》法典，可上溯5000年的犹太历史，包括第二圣殿及马塞达要塞。
Now news came to the haters of Judah and Benjamin that the people who had come back were building a Temple to the Lord, the God of Israel;
犹大和便雅悯的敌人， 听说被掳归回的人，为耶和华以色列的神建造殿宇。
Now news came to the haters of Judah and Benjamin that the people who had come back were building a Temple to the Lord, the God of Israel;
犹大和便雅悯的敌人， 听说被掳归回的人，为耶和华以色列的神建造殿宇。
应用推荐