Your offer doesn't tempt me at all.
你的建议一点也打动不了我的心。
Your offer does not tempt me at all.
你的建议一点也不能使我动心。
不要引诱我！
He is going to keep making rich desserts that tempt me. Etc.
他总是做很多诱惑我的甜点，等等等等。
I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss.
我有家人在金融城工作，试图引诱我加入，可是当自己老板的感觉比那要好的多。
Chitta Nirodh. Teach me how to avoid things that tempt me, that take my attention. Chitta Nirodh.
教我怎样避开那些诱惑我，那些占据我注意力的东西。
Do you think anything would tempt me to accept the man who has destroyed the happiness of my sister?
你以为我会接受一个亲手毁了我姐姐幸福的人吗？
These dynamics tempt me to squeeze work time into every square inch of my life and over time cause me to become less effective at everything because I have little to offer.
这些因素让我把工作时间都填满了我的生活，而且常常让我做任何事都效率低下，因为我已无心应对。
The characters in my "story", the slickness of the images, and the allure of the technological processes, which tempt me away from the hands-on, traditional methods of working that, I know.
在我的“故事”里，人物的机巧灵活和技术过程的诱惑使我离开了传统的工作方法。
Wherefore will I tempt thee no longer, but I pray thee to suffer me to enter thy heart, that I may be one with thee even as before.
我不再诱惑你了，然我求你让我进到心里去，我便能如以往那样与你合为一体了。
And Moses said unto them, Why chide ye with me? Wherefore do ye tempt the LORD?
摩西对他们说，你们为什么与我争闹，为什么试探耶和华呢。
I will tempt him now with good, and it may be that he will come with me.
那我将以良善诱之，或者他便会跟我走了。
As I outlined the arguments kids might make to tempt her to try it, she stopped me mid-lecture, saying, "Hey, I'll just tell them my mom smokes."
正当我给她描绘孩子们可能会如何如何诱惑她尝试吸烟的场景时，她突然打断了我，给我说：“恩，我到时候就告诉他们我妈妈吸烟。”
And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?
梅瑟回答他们说：“你们为什么与我争吵，为什么试探上主？”
I spoke to Benedetto alone, and proposed to him to accompany me, endeavoring to tempt him by all the promises most likely to dazzle the imagination of a child of twelve.
我和贝尼代托单独谈话，叫他同我一起去，我努力用种种最能打动一个十二岁的孩子的幻想的许诺去相诱他。
I spoke to Benedetto alone, and proposed to him to accompany me, endeavoring to tempt him by all the promises most likely to dazzle the imagination of a child of twelve.
我和贝尼代托单独谈话，叫他同我一起去，我努力用种种最能打动一个十二岁的孩子的幻想的许诺去相诱他。
应用推荐