The lectureship is tenable for a period of three years.
讲师这一职务任期三年。
The conclusions are tenable for meI.
这些结论对我来说也成立。
The void marriage can be tenable bigamy.
无效婚姻可以成立重婚罪。
To some extent, this is tenable, but must not blindly admired.
这在一定程度上是站得住脚的，但绝不能盲目推崇。
Just I think the view which he must come out in this way is not tenable.
只是我觉得他这样得出来的观点是站不住脚的。
It is proved that the Fermat Grand Theorem is tenable in the first case.
证明了费尔马大定理第一情形成立。
But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.
但是，让事物回到过去的轨道不仅是不现实的，在道德上也是站不住脚的。
Yet it is hardly tenable to suggest that the EU's treaties need no changes at all.
但是认为欧盟的条约完全不需要改进的建议是站不住脚的。
In addition, we are now the size of the non-speculative motive is not to sell tenable.
此外，我们现在所在的大小非投机动机，并不是要出售站不住脚的。
The debtor's behavior must be done after creditor's rights are tenable and continue existing;
债务人的行为必须在债权成立后所为并继续存在；
This paper also finds that CAPMmodel is tenable at least in the period of this research section.
本文的研究结果证实了这样一个事实：在中国证券市场，至少是在本文研究的时间区间段，CAPM模型是成立的。
As there is nothing mystical or theological about Confucianism, such a view is, indeed, quite tenable.
因为儒教没有什么神秘或神学色彩，这样的一种看法的确是站得住脚的。
The concept of legal truth is a false one that is not tenable, and the proposition of the theory of legal.
“法律真实”则是个似是而非的概念，“法律真实说”关于真实标准的主张也是多余的。
The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there's a public inquiry.
弄清他扮演的角色并再次证明他的合理立场的唯一办法是展开公开调查。
Up till now, there are three theories about the, risk in the world, namely: Doctrine that the contract is tenable;
到目前为止，世界上关于风险负担的理论有三个，即：合同成立主义；
Well, just something in general, like several key steps in planning career and how to set specific and tenable goals.
额，只是一些大概的东西，像职业生涯规划的几个重要步骤和如何制定具体的、合理的目标。
Reserve calculations have been based on a series of suppositions that in the present environment are no longer tenable.
储量的计算根据是一系列的假设，在目前环境下这些假设已经站不住脚。
The classical school held that monetary economy can't affect real economy and therefore the dichotomy is always tenable.
古典学派认为，货币经济对实物经济没有任何影响，二分法总是成立的。
The conclusion is that if the assumption is tenable, the electrical athletic contests will be drawn into the PE category.
结论是这个假设成立，电子竞技可以引入高校体育范畴。
Does such notion of nature provide us with a tenable distinction to draw between that which is natural and that which is artificial?
利用自然的概念我们可以明确哪些是自然、哪些是人工吗？
It proves that the hypothesis is tenable through quantitative analysis of restraining factors of rural labor transfer in Henan Province.
通过对河南农村劳动力转移影响因素的定量分析，证明该假设是成立的。
I believe that our contemporary pragmatists, especially Messrs. Schiller and Dewey, have given the only tenable account of this subject.
我相信当代的实用主义者，特别是席勒和杜威两位先生，对于这个问题已经给了我们唯一有条理的解释。
Many scholars studied the theory, but whether the interest rate parity theory is tenable in different countries came to different conclusions.
国内外许多学者对该理论进行了研究，但对于利率平价理论在不同国家成立与否得出了不同的结论。
Authorizes by the Nanjing bureau of industry and commerce, is permits the tenable joint stock system company after the Nanjing Personnel bureau.
经南京工商局批准，是经南京人事局许可成立的股份制公司。
The theory which is once again put forth, that the Germans as such are inherently vicious, is hardly tenable and not very creditable to those who hold it.
那个再一次被提出的理论，即德国人天生就那样邪恶，是很难站得住脚的，并且对持有这一理论的那些人是非常不值得称道的。
The lazy idea held by critics of NATO’s intervention in Libya that the incompetence of rebel forces would ensure a stalemate looks less tenable by the day.
他驾车穿过毫无防备的平原,从尘土飞扬的山川一直延伸到地中海沿岸。对北约干预利比亚持批判观点的批评家持有这样一种迟滞的观点，即反对派能力不足将会导致利比亚局势陷入僵局，然而目前看来，这种观点渐渐站不住脚了。
Is plainly not a tenable one, and the opposite idea that a text emerges from a complex matrix of social and historical circumstances is certainly a good one.
很显然是站不住脚的，与这相反的观点，也就是文本产生于，复杂的社会和历史背景的观点，当然是很好的。
Through the application of tenable environment concept, the aim is to let passenger successfully evacuate under the longitudinal ventilation when fire occurs.
通过引入可维生环境的设计概念，当隧道内发生火灾时，利用纵向通风模式达到满足隧道内人员疏散逃生要求的目的。
Through the application of tenable environment concept, the aim is to let passenger successfully evacuate under the longitudinal ventilation when fire occurs.
通过引入可维生环境的设计概念，当隧道内发生火灾时，利用纵向通风模式达到满足隧道内人员疏散逃生要求的目的。
应用推荐