Early adopter buyers tend to be picky consumers.
早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
He argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.
他主张，某些能力对男性来说更倾向隐蔽，另一些能力对于女性来说更隐蔽、集中。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
Most breads, if they are not wheat flour, tend to be soya flour.
大部分面包都是麦粉做的，如果不是，那通常就是豆粉做的。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Environmental systems tend to be nonlinear, and therefore not easy to predict.
环境系统一般是非线性的，所以很难预测。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Scientists tend to be curious and ambitious.
科学家往往充满好奇心和远大抱负。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
They tend to be more attracted by images.
他们更容易被图片所吸引。
Right-handed soldiers tend to be wounded on the left.
惯用右手的士兵往往是左边受伤。
They don't deform easily; they tend to be more brittle.
它们不容易变形；它们是更脆的。
Teachers tend to be more imaginative and creative as kids.
当老师还是孩子的时候，更有想象力和创造力。
Animal signals, such as the complex songs of birds, tend to be costly.
动物发出的信号，如鸟类复杂的鸣叫声，往往代价高昂。
With some exceptions, the oldest homes tend to be the least energy-efficient.
除了一些例外，最老旧的房屋往往是最不节能的。
Insects, birds arid fish tend to be the creatures that humans feel furthest from.
昆虫、鸟类和鱼类往往是人类感到最没有亲切感的生物。
Kids who grow up in a broken home tend to be more sensitive to people's feelings.
在离异家庭中长大的孩子对别人的感受更敏感。
Animals tend to be active or inactive depending on the position of the sun or moon.
动物是否活跃取决于太阳或月亮的方位。
Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们这里的特色是意大利葡萄酒，这种酒的果味酸度适中。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
Our speciality here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们这里的特色菜是意大利葡萄酒，这些酒的果香通常中等酸度。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
有机农业的环境成本往往更低，效益更大。
Candidates who interview badly tend to be at either end of the spectrum of human behaviour.
在面试中表现不佳的候选人往往处于人类行为的两种极端。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
应用推荐