We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
Nowadays, we tend to gravitate towards more natural looking solutions.
时至今日，我们趋向尝试更自然的方案。
Wind and solar generation tend to be distributed because of the low density of the natural energy they collect.
由于它们采集天然能源的地点非常分散，因此风能和太阳能的发电也呈现出分散状态。
In short, urban environments tend to be a lot less restorative than natural ones and this is precisely why researchers think that nature is so beneficial.
简言之，城市生活环境不如自然生活环境有益健康，这恰恰就是为什么研究者们认为自然更好。
That energy intensity is why the world's smelters tend to be located in areas that have access to abundant power resources (hydroelectric, natural gas, coal or nuclear).
能源密集是世界上许多炼厂位于电力资源丰富地区的原因（水力发电、天然气、煤炭或核电）。
Indeed, applicants who are 'over-rehearsed' tend to come across less well than students who are natural and spontaneous.
实际上，经过培训的申请人比那些自然随性的申请人在面试表现中要差些。
With time, natural selection will tend to flush the deleterious SNPs out, as it has done — relatively speaking — in African populations.
假以时日，自然选择会逐渐清除有害的SNPs，就像它曾经对非洲群体——相对而言——所作的那样。
This means that if you search the scientific literature for approaches to the future, you will tend to find answers based on natural processes.
这意味着，如果你搜索科学文献来了解未来的态势，你往往会发现所有的答案都立基与自然过程。
People who thrive on stress tend to feel it as their natural state, making it more difficult to discern stress symptoms until after much of their stress is alleviated.
正在承受压力的人往往认为这是他们的自然状态，这样会让他们很难意识到压力的征兆，直到大部分压力都减轻之后才有所察觉。
Class-four restaurants are the last oases of natural companionship, and they tend to be in the suburbs rather than in the city; these are the places one remembers in prison.
那些四类餐馆是人们仍会出自本性而凑在一起的最后的绿洲，这些餐馆通常在郊外，不在城市里；这些是一个人在监狱里面会想起的地方。
Successful businesses tend to make apps natural extensions to their businesses, whether it's selling workout apparel, facilitating airline travel or providing in-home entertainment.
成功的企业往往使应用程序自然拓展到他们的业务上，不管是销售锻炼服装的，提供航空旅行的，还是提供家庭娱乐的。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
With lipstick, it's best to stick to hues that are only a little darker than the lips' natural color, since lips tend to thin with age.
在使用唇膏的时候，最好坚持使用比嘴唇的自然色稍微深一点的颜色，因为嘴唇随着年龄的改变会逐渐变薄。
Humans tend to regard natural disasters as terrible things that always happen to someone else.
人类往往把自然灾害视为总是发生在别人身上的可怕事情。
In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
瑞典人在困难时期的天生中间偏左的本能往往脱颖而出。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
Just like uncle Pete, we tend to use our hands and fingers to describe size, and measuring length is a natural extension.
就像皮特叔叔一样，我们在描述大小时往往会用到手或手指，自然而然也会将其延伸到测量长度上来。
Unlike an exquisite painting or a strand of natural pearls, both of which tend to survive dinner parties intact, top wines are finite and ersatz bottles are rampant.
一瓶顶级葡萄酒与一幅精美的绘画或一串天然珍珠不同，后者都能在晚宴后安然无恙地保存下来，但顶级葡萄酒的数量是有限的，而且赝品猖獗。
We tend to assume that all characteristics of plants and animals are adaptations that have arisen through natural selection.
我们倾向于假设动植物的所有特征都是自然选择的结果。
Natural deaths tend to show a dispersed age distribution at burial sites.
由自然死亡的尸体组成的墓地中，尸体的死亡年龄会分布在不同年龄段。
We've also shown you how DOM Level 3 Core lets you access and modify the text content of your document in a more natural way than having to deal with text nodes that tend to get in the way.
我们还展示了DOMLevel3Core如何让您以更自然的方式访问和修改文档中的文本内容，而不必处理总爱制造麻烦的Text节点。
While people can have adverse reactions, particularly allergies, to natural foods, there are several additives that have been identified that tend to cause problems.
同时，人民可以有不良反应，尤其是过敏，天然食品，有几种添加剂已确定，往往会造成很多问题。
On the other hand, advanced countries and regions also tend to buy cheap raw materials from the countries and regions of the emerging markets with rich natural resources.
另一方面，发达国家和地区也会向天然资源丰富的新兴市场国家和地区买入廉价原材料。
One reason for this success might be that in natural environments cues tend to be linked, so an exhaustive search may not provide much more useful information than a fast and frugal search.
这一成功的一个原因可能是，在自然环境中各线索常常互相关联，因而全面细致的搜寻所能提供的有用信息不一定多于简单便捷的搜寻。
Natural fibers, such as cotton, tend to be used in sportswear because.
天然的纤维物质，如棉花，往往会用来做运动衫，因为它们穿起。
That's true. Elite swimmers tend to do whatever is natural when racing. So should you - when racing.
那是真的。比赛时优秀游泳选手倾向于任何他们觉得自然的换气方式。因此你也可以——当比赛时。
That's true. Elite swimmers tend to do whatever is natural when racing. So should you - when racing.
那是真的。比赛时优秀游泳选手倾向于任何他们觉得自然的换气方式。因此你也可以——当比赛时。
应用推荐