Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
The president tended to regard the Church as an anachronism.
总统倾向认为教会不合时宜。
In this study, each of the participants tended to be either honest or dishonest.
在这次研究中，每一个参加者都趋向于诚实或不诚实。
That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.
那是因为没有人相信这些银行，它们可能在任何一天破产，所以它们倾向折价出售。
However, traders tended to discount the rumour.
但是，商人们倾向于不理会这个传闻。
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。
In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
He tended to dominate the conversation.
他往往左右着交谈的内容。
People have tended to suit themselves, not paying much heed to the reformers.
人们已趋向于按自己的意愿行事，不太在意改革者们。
Indeed, the war effort against Britain tended to suppress class conflicts.
实际上，针对英国的战争导致对阶级冲突的压制。
It tended to intensify negative emotions.
它有加强负面情绪的倾向。
In their works these authors tended to glorify women's contributions to frontier life.
在他们的作品中，这些作者倾向于赞颂妇女对边疆生活的贡献。
Fifth graders tended to focus on features of individual eagles.
五年级学生倾向于关注老鹰个体的特征。
Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.
不出所料，端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros.
米高梅倾向于推出许多全明星电影，而派拉蒙则擅长推出喜剧和华纳兄弟的电影。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.
根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。
The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
具有讽刺意味的是，这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.
在某些情况下，节约能源往往会使情况更加严重。
Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.
此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。
The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.
增幅最大的往往是那些深受年轻烟民欢迎的品牌。
We have tended to underestimate just how sophisticated the abilities of animals that use ultrasound are.
我们往往低估了使用超声波的动物的能力有多复杂。
Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.
尽管他在战场上以凶狠著称，但在大型宴会上，他往往吃得少，喝得少。
They tended to lose cognitive function at a much slower rate than those with the least mentally challenging jobs.
他们的认知功能丧失的速度往往比从事智力挑战最小的工作的人慢得多。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
应用推荐