The effect tended to be larger for larger firms.
规模更大的公司会受到更大的影响。
Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.
此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。
In this study, each of the participants tended to be either honest or dishonest.
在这次研究中，每一个参加者都趋向于诚实或不诚实。
The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.
增幅最大的往往是那些深受年轻烟民欢迎的品牌。
In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Women, who in the study tended to be older than men when they suffered heart attack, were also more likely to have concurrent complications such as diabetes or hypertension．
在这项研究中，女性心脏病发作的年龄往往比男性大，同时也更容易出现糖尿病或高血压等并发症。
The first real clue came when archaeologists discovered that skeletons of higher-status individuals tended to be several centimeters taller than those of people of lower states.
考古学家发现，地位较高的人的骨架往往比地位较低的人高几厘米，这是第一个真正的线索。
Usually, futures prices have tended to be below spot prices.
一般而言，期货价格都会低于即期价格。
Those who did seek formal support tended to be the most severely abused.
不寻求正式支持的妇女往往受虐待最严重。
Furthermore, shifts in exchange rates, when they came, tended to be big.
此外，所产生的汇率变动往往幅度较大。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
Some 1, 500 people perished. And the survivors tended to be female or young.
大约有1500人丧生，幸存下来的人大多是女性或年幼者。
The genes they occurred in tended to be transcribed more than usual, not less.
由它们产生的基因往往会超出寻常的被转录。
And so over the years, protein tended to be associated with animal-based foods.
因此许多年来，蛋白质总是与动物性食物联系在一起。
Attractive women tended to be sorted into positions like receptionist or secretary.
有吸引力的女性被人适合于接待员或秘书之类的工作。
They found that those who compared their incomes with others tended to be less happy.
他们发现那些跟别人比较收入多少的人倾向于体会到更少的幸福。
David, on the other hand, as the only boy in the faculty, tended to be extreme in his designs.
另一方面，大卫作为系里唯一的男孩，设计的作品往往会走极端。
He tended to be highly critical of his work, and he talked more about failures than successes.
拉杰夫对工作一直秉承着高度的批判精神，他很少提及成功，失败的案例倒是经常会谈起。
And the industry's disclosure about such assets has tended to be far superior to that of the Banks.
并且保险行业对这些资产的披露趋于远胜银行。
The towns farther away from New Haven tended to be wealthier, with the ethnic lines more blurred.
周边的地区，离纽黑文越远越富庶，而且种族之间的界限也更加模糊。
They tended to be paid according to seniority, rather than productivity, and were costlier to sack.
因为他们是根据资历而非效率来决定收入，而解雇他们往往代价更高。
He said men tended to be more interested in specialized publications about a specific hobby or sport.
他说，男性对于特定的兴趣或者体育活动相关的出版物更加感兴趣。
He argued that acquisitions tended to be pro-cyclical and relied on the strength of the equity market.
他认为，企业收购往往是顺周期性的、并且依赖于股市的强势。
Their impulsive purchases also tended to be "vice products," like cookies, cakes and other unhealthy foods.
他们在冲动下购买的东西也多倾向于一些“副产品”，比如说饼干，蛋糕以及其他一些不健康的食物。
Peacekeeping mandates from the Security Council tended to be far too restrictive both in scope and Numbers.
安理会授权的维和行动在规模与数量上都远更倾向于有所限定。
Those with asymmetrical faces tended to be less healthy and more likely to have experienced deprived childhoods.
那些脸部没那么对称的人身体相对比会稍弱些，更有可能经历不愉快地童年。
Those with asymmetrical faces tended to be less healthy and more likely to have experienced deprived childhoods.
那些脸部没那么对称的人身体相对比会稍弱些，更有可能经历不愉快地童年。
应用推荐