During ghis 4-year term of office, he did a lot of things for the common people.
在他四年的任职期间，他为普通百姓做了不少事。
If your term of office, a product of our intention or the intention of orders, please feel free to contact us.
如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。
They elected representatives with no term of office and no perks, who were paid only an average worker's wage and were recallable at any time.
他们选举出了既没有人企业没有额外津贴的代表，只给这些代表支付一个中等熟练工人的工资，而且随时可以撤换。
A man who, in his egoism, affixed the names of himself and of his family to nearly every place discovered in the colony during his term of office.
他秉承为我主义，用本人和家属的名字为任职期间发现的几乎所有地方命名。
Villagers refused to have fresh elections because they still regarded Mr Qian as the legitimate chief (the term of office normally runs three years).
村民们拒绝重新进行选举，因为他们让然把钱认为是合法的村长(村长的职位通常是三年)。
Directors, supervisors and the manager of a company shall report to that company all the shares that he holds in the company, and may not transfer them during his term of office.
公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份，并在任职期间内不得转让。
Article 24 the maximum term of office for commanders and deputy commanders at or equivalent to the level of division, corps, or major military command in peacetime shall be ten years.
第二十四条担任师、军、大军区级职务的军官，正职和副职平时任职的最高年限分别为十年。
His term of office saw him regularly scoop 20% pay rises. But the scion of us lumber and rubber barons faced disputes with workers who took action when they were offered pay rises of just 1.5%.
在他公司任职期间，工资以20%的规律的速度增长，不过当美国木材石材大亨们的工资仅仅上涨1.5%时饱受工人们的争议。
Article 17 the minimum term of office for the principal commanders at the levels of platoon, company, battalion, regiment, division (brigade), and corps in peacetime shall be three years.
第十七条担任排、连、营、团、师(旅)、军级主官职务的军官，平时任职的最低年限分别为三年。
Mr Goodman, who insists that the city's only big problem is the term limits that are forcing him out of office next year, rejects all such pessimism.
古德曼先生坚称，拉斯维加斯市的唯一大问题是时限，迫使他在明年到期离职，他反对所有的悲观论调。
The long-term benefits sound substantial: an improved chance of getting a corner office and a six-figure salary.
长期的利益看起来很实在：这是一个能够获得更好的办公室还有6位数薪水的好机会。
A new mobile radar stationed in Iceland should, says Ian Lisk of the Met Office, make the observations for the source term, now the largest source of error, more reliable.
气象局的Ian Lisk称，安装在冰岛的新的移动雷达使得对源项(现在是错误的最大源头)的观察更加可靠。
Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.
Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。
Nick Cashmore of the Jakarta office of CLSA, an investment bank, has coined a new term to describe this symbiotic relationship: "Chindonesia".
投资银行CLSA的雅加达首席尼克•凯什摩尔(NickCashmore)造出一个新词来形容这种共生关系：中印尼(Chindonesia)。
This year, HEC sat its newest batch of students down at the start of the term and explained that acquiring the degree isn't a party-packed office break.
今年新学期伊始，HEC便把新生召集在一起，向他们解释说攻读emba学位并不是排满派对的工间歇。
One can see that much of the attachment into Regan's form occurred in the head, which is why the brain deteriorated so after his term in office.
你可以看到有如此多连线连到里根的头部，这就是为什么他的大脑在卸任后如此受损的缘故。
The storage life of quality records shall follow quality records Control Procedure. The Administrative Office shall keep those quality records for long-term storage.
质量记录的保存期限按《质量记录控制程序》执行，长期保存的质量记录归办公室整理保存。
Project Management Office of the building is not a short-term task, but as a project management system of enterprises improve development of a long-term strategy.
项纲管理办儿室的建设出无非一个短迟期义务，而当当做为企业项纲管理体解完好收铺的一个长迟期和略。
Only just this month, NASA's Office of the Inspector General issued a depressing report about schedule and cost concerns related to long-term funding for Orion.
仅这一个月，NASA监察长办公室 （就）发出一个令人沮丧的报道，（是）有关猎户座的进度和成本 的长期投资问题。
My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request.
总公司已同意按您的要求修改付款条件。
Office Automation office Automation is a general term that includes a wide range of applications of computer, communication and information technologies in office environments.
办公自动化办公自动化是一个统称，包括了办公环境中应用于广泛领域的计算机通讯和信息技术。
The global surface temperature in 2008 will rise 0.67 degrees above what climate scientists call the long-term average of 57.2 degrees, the Met Office said.
据英国气象办公室本周四预告，2008年全球表面温度将超过长期平均温度0.67度（华氏温度）。
In addition, age, education, job and office term employees with different attributes of job satisfaction and organizational commitment were significant differences.
另外，在年龄、学历、职位和任职年限等具有不同属性的员工对工作满意度及组织承诺具有显著性差异。
The term "chief representative" as mentioned in these Measures refers to the principal responsible person of a representative office.
本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；
On the other hand, if an Asian office has a majority of long term, effectively local, partners it is far more likely to have developed an identity of its own.
另一方面，如果亚洲办事处大多数长期，有效的地方，它的合作伙伴更容易建立了自己的身份。
The term "general representative" as mentioned in the present Measures refers to the principal responsible person of a general representative office.
本办法所称总代表，是指总代表处的主要负责人。
The box was delivered to the New York office of One Fine Stay, a business that arranges short-term accommodations in luxury homes. Stuffed inside was a queen-size pillow in a cheap cotton pillowcase.
一个盒子投递到了纽约OneFineStay（一家安排在豪宅中的短期住宿的公司）的办公室，里面塞了一个套着廉价棉布枕套的大号枕头。
The box was delivered to the New York office of One Fine Stay, a business that arranges short-term accommodations in luxury homes. Stuffed inside was a queen-size pillow in a cheap cotton pillowcase.
一个盒子投递到了纽约OneFineStay（一家安排在豪宅中的短期住宿的公司）的办公室，里面塞了一个套着廉价棉布枕套的大号枕头。
应用推荐