Terms of Delivery are included in the Delivery Schedule in Appendix No. 3 hereto.
交货期限按照这里的附件3交货进度表确定。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters related to this contract shall be governed by Section II the Terms of Delivery which shall form an integral part of this contract.
除非经买方同意和接受，本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分割的部分。
Quality - continuous delivery of value to the customer in terms of reliable, adaptable product.
质量——通过可靠、适应性强的产品为客户持续不断地交付价值。
An example can be illustrated in terms of reliable message delivery or performance (such as throughput).
在可靠的消息传递或性能(如吞吐量)方面就有这样一个例子。
This requires customers, users, and monitors to become focused on the delivery of a usable system rather than religiously enforcing standards and contract terms.
这需要客户、用户、以及管理者集中于可用系统的发布，而不是笃信标准和合同条款。
For the Europa release, GEF 3.3 is essentially a maintenance release in terms of the delivery of several small features and bug fixes.
对于Europa发行版，GEF 3.3本质上是在交付一些小特性和错误修正方面的维护发行版。
This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.
这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。
In practical terms, the producer is the person ultimately responsible for the planning, development, and delivery of a game.
在实际项目中，制作人是最终对计划、开发以及游戏的发布负责的人。
M: Then I'd like to know your availability of the products and the terms of sales, such as mode of payment, delivery, discounts, etc.
M：那我希望知道知道你们产品的实用性以及销售模式，如付款方式、运输、折扣等等。
Why do they rely so heavily on one another? In simple terms, knowledge is the product and confidence is the method of delivery.
为什么他们对彼此都如此重要，很简单，知识是制造机而信心是传输器。
Any delivery transport, based on the custom schema, can define the endpoint in terms of what is applicable for particular transport.
基于定制脚本，任何传输根据特定的应用都可以定义端点。
Just through doing clicking of buttons at home that the price comparison done, orders confirmed, payment and delivery terms confirmed.
只要在家里轻轻点击一下按钮，就能完成价格比较，订单确认，付款和交货条款的确定。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
Why do they rely so heavily on one another? In simple terms, knowledge is the product and confidence is the method of delivery. Consider the following?
为什么他们对彼此都如此重要，很简单，知识是制造机而信心是传输器。请思考一下？
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
Those arrangements often result in couriers who drive under the name of a big delivery company but whose hours and terms are only loosely managed, experts say.
专家表示，这种方式往往导致一些快递员名义上是为大型快递公司工作，但工作时间和合同条款都没有得到严格执行。
The date on which the commodity or instrument of delivery must be delivered to fulfill the terms of a contract.
指商品或相关交割工具必须被交付以履行合约条款的最后日期。
Some valuables, fragile, in terms of packaging and delivery requires careful selection.
有些易碎、贵重物品，在包装和快递选择方面都需要慎重。
Air transport has the distinct advantage in the terms of fast delivery and enjoy the lowest ratio of loss and damage.
在快速配送、最低的损失和破坏比例方面，航空运输具有明显优势。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
但是你们应该严格按照设计加工，并按照合同规定的时间，按质按量交货。
I'd like to know your availability of the products and the terms of sales, such as mode of payment, delivery, discount, etc.
我想了解你们的供货能力以及付款条件、装运条件和折扣等销售条件。
I'd like to know your availability of the products and the terms of sales, such as mode of payment, delivery, discount, etc.
我想了解你们的供货能力以及付款条件、装运条件和折扣等销售条件。
应用推荐