That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
An easier way to debug a visualizer is to run the visualizer from a test driver.
对视觉化检视进行侦错的简单方法，是从测试驱动程序中执行该视觉化检视。
The code snippet shown in Listing 7 is a test driver that exercises the xml2json converter logic.
清单7中的代码片段是一个用于执行xml2json转换器逻辑的测试驱动程序。
How can not the rugged mountain road, test driver technology; no waves, how can test the boatman's wrist.
没有崎岖的山路，怎能检验驾驶员技术；没有惊涛骇浪，怎能检验船夫的腕力。
Since 2003 Zonta has been a test driver with Toyota, who this season have been running Bridgestone tyres.
从2003年开始，宗塔成为了丰田车队的测试车手，并在那个赛季一直使用普利司通轮胎。
Official test driver for Renault, putting in thousands of development kilometres. Also has one-off test with Jaguar.
雷诺的官方试车手，测试里程达到数千公里。同时也是捷豹车队的试车手。
The code snippet shown in Listing 9 is the JSON-formatted result when you use test2.xml as the command-line argument to the test driver xml2json_test.php.
清单9中所示的代码片段是，使用test2 . xml作为测试驱动程序xml2json _ test . php的命令行参数时得到的json格式结果。
The most recent study was conducted using a driving simulator, and six of seven accidents during training were caused when the test driver was texting.
这次研究是使用驾驶模拟器完成的，在研究过程中，研究人员发现 在模拟器上发 生的每七起“车祸”中，便有六起是由于驾驶者在开车过程中发短信所造成的 。
A regression suite built with this philosophy will then have a collection of unit tests and a test driver program that runs the tests and reports the results.
按这种方式构建的回归测试套件包含一套单元测试和一个测试驱动程序，这个程序运行测试并报告结果。
This special edition Lambo was named after Valentino Balboni, who retired in 2008 as chief test driver after spending 40 years getting paid to pilot new Lamborghinis.
这辆特别版的蛮牛是因ValentinoBalboni而命名的。Valentino Balboni在他2008年以首席试车员职务退休前，当了40年的兰博·基尼新车试车员。
The download versions of the samples include a test driver and also have some added code for checking the operation of the different models by counting elements, deletes, and adds.
样本的下载版本包括一个测试驱动程序，还有一些添加的代码用于通过计算元素、删除和添加的个数来检查不同模型的操作。
Combine Selenium with TestNG, as I've done in this article, and you've got yourself a great test driver, along with the considerable benefits of dependency testing and parametric testing.
结合使用Selenium和TestNG，正如我在本文中演示的一样，您将获得一个非常好的测试驱动，并从依赖性测试以及参数测试中获得巨大的优势。
We could tell you a lot more about RELIANCE tyres, but would prefer you to read the enclosed copies of reports from racing car driver, test drivers and motor dealers and manufacturers.
关于“信赖”牌轮胎我们可以告知您很多，但我们还是愿意您亲自阅读本函附寄的赛车手、车辆测试人员、机动车经销商以及制造商们的报告。
He's a test driver certified for Germany's famed Nurburgring, he regularly drives competitive vehicles, and he isn't shy about making highly technical suggestions about ride and handling.
作为一名获得德国知名纽伯格林赛道的运营机构Nurburgring认证的试驾员，他经常开赛车，而且也经常当仁不让地提出一些有关驾驶和操控纯技术层面的建议。
Michael Schumacher took to the kart track with Ferrari test driver Luca Badoer on Wednesday, as he continued preparations for his planned Formula One comeback at the European Grand Prix.
大舒马赫和试车手巴杜尔在周三时参加了一项卡丁车比赛，作为他即将参加他的F1复出站欧洲站的准备。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
This article helps device driver developers test the interrupt service routine as much as possible by simulating the various interrupts.
本文通过模拟各种中断，尽可能地帮助设备驱动程序开发人员测试中断服务例程。
For each test segment, the driver table specifies the transition between a source test script and a target test script.
对于每一个测试片断来说，驱动表列出了一个源测试脚本和一个目标测试脚本之间的转换。
All the elements of a test suite are defined in a driver table that specifies an un-ordered set of test segments.
一个测试套件的所有元素都在一个驱动表中被定义，在这个驱动表中列出了一系列无序的测试片断。
Toyota said it had not received details of NHTSA's test findings. It said its own tests point to a variety of causes, including 'pedal misapplication' and other driver errors.
丰田表示，目前尚未收到NHTSA的测试结果详细资料，并称公司自行进行的测试表明，事故有多种原因，包括“错误使用踏板”及其它驾驶员过失。
This approach could be used along with the first strategy and you can use this approach to test the driver with the actual target setup.
这种方法可以与第一种策略一起使用，也可以用来测试实际设备的驱动程序。
Target tests to run only those tests that cover changed function in the driver under test.
将测试关注在只运行那些覆盖了发生变更的功能的测试。
Included in the install package, there are a couple of ODBC client applications that you can use to test if the configuration of the ODBC Driver is valid.
安装包中包含两个ODBC客户端应用程序，您可使用它们测试odbcDriver的配置是否有效。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
Services to initialize and to iterate through the test suite structure defined in the driver table
初始化并重复的穿过在驱动表中定义的测试套件结构
You can test this by switching from a vlance to a vmxnet driver or vice versa in the MUI.
您可以在MUI中从vlance切换到vmxnet驱动程序上来测试一下，反之亦可。
You can test this by switching from a vlance to a vmxnet driver or vice versa in the MUI.
您可以在MUI中从vlance切换到vmxnet驱动程序上来测试一下，反之亦可。
应用推荐