Stores the global variable in the data area for the test engine, which allows access from different tests and different schedule user groups.
将这个全局变量保存到测试引擎的数据区域，这样允许不同的测试和不同调度的用户组进行访问。
Similarly, if subsequent testing in a new area provides an indication that there is a test problem, this is also factored into the quality assessment.
同样的，如果新的区域内的后继测试提供了一个存在测试问题的指示，那么这也应该包含于质量评估中。
Different configured test cases in each solution may test the same area or component of the product.
每个解决方案中的不同配置的测试用例可能测试这个产品相同的区域或者组件。
He has worked with IBM for two years on numerous start-up products in the software development and test area.
他已经为ibm工作了两年，从事过软件开发及测试领域内的无数个启动产品。
This test clearly shows that focusing solely on the test results in one area will not give you a clear indication of the overall performance of your system.
本次测试清楚地表明，如果仅关注某个方面的测试结果，那么无法清晰地说明系统的整体性能。
Because "giftedness" is typically concentrated in one area and doesn't refer to overall intelligence, the focus of an IQ test.
因为“天赋”是集中在某个领域，与智商测试的侧重点整体智商并无关联。
Even without the test, your doctor will probably be able to make a diagnosis based on your symptoms alone, particularly if there is an outbreak of the flu in your area.
但即使没有测试，医生也基本能仅从病症诊断出流感，特别是当那个地区已经爆发了流感以后。
The test team receives an updated build with TestCaseB fix in time for that area testing, without slowing progress on their test schedule.
测试团队收到了带有更新了的构建，并且为该领域测试及时地确定了TestCaseB，没有减慢测试进度的进展。
If any test execution fails, you can create a defect report in the Rational Team Concert project area from within Rational Quality Manager.
如果有任意的测试执行失败了，您就可以在RationalTeam Concert项目区域内创建一个缺陷报告。
As with the Service test Page, the client test Page has extension points which give you the ability to include your test client in this area of the wizard.
像其他服务测试页一样，客户程序测试页也有扩展点，这些会提供将测试客户程序包含到向导中的功能。
The following general questionnaire helps in identifying the test area to use operating system virtualization technologies to minimize system and human resources.
以下一般性问题有助于确定要使用操作系统虚拟化技术来最小化系统和人力资源的测试区域。
Ridge has already begun marketing the test in a limited geographic area on the basis of existing results.
山脊公司已经开始就现有的成果在有限的区域内将测试推向市场。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
That test spread debris in an area around the Earth filled with other satellites, endangering those machines.
这次试验产生的碎片散布在绕地轨道的某个布满卫星的区域中，给那些卫星带来的危险。
For those spectators in the area of the Kennedy Space Center on central Florida? S eastern coast, the test launch should be viewable for miles around.
对在中佛罗里达州东海岸的肯尼迪航天中心现场观看发射的观众来说，这次试飞的可观测范围有几英里。
The following example shows how to test the maximum length of the data entered in a text-area component.
以下示例展示如何测试在文本区组件中输入数据的最大长度。
In fact, when several dozen elementary - and middle-school kids from the Detroit area used this exercise for 15 minutes a day, many showed significant gains on a widely used intelligence test.
实际上，当来自底特律地区的几十名中小学孩童在每天采用这套训练方法15分钟之后，很多人都在一项应用广泛的智力测验中表现出了明显的进步。
For the past 30 years, the FTC has been reluctant to test the limits of its authority in this area and has brought cases against food companies only rarely.
在过去30年，联邦贸易委员会在这一领域勉为其难地履行着权力，几乎没有提出任何对抗食品公司的议案。
Boeing yet again postponed the maiden test flight of its 787 Dreamliner, this time because of structural weakness in the area where the wing attaches to the body of the aeroplane.
波音公司又一次推迟了波音787梦想飞机的首次试飞。这次是因为机翼与机身的连接区域的结构性缺陷。
Gets the current file row pointer, stored as an object but used as an integer, from the global variable in the data area for the test engine (this will be set up later).
从测试引擎(稍后就会安装它)数据区域中的全局变量获取当前最为结果储存但是当作整数使用的文件行指针。
Laboratory rotations and other forms of apprenticeship should not be overlooked, for they are opportunities to test the waters and measure your passion in a given subject area.
不应该忽略在实验室的轮换和不同形式的学习过程，因为它们是检验你有多少能力的机会并评估你在一个给定课题领域的激情。
One of the nice features of using the Rails framework is that we can make changes, test them in their own environment, and then move them to the production area seamlessly.
使用Rails架构的九个特性之一就是，我们可以在应用程序自己的环境中进行修改和测试，然后无缝地移植到产品环境中。
MWRI therefore decided to test the new concepts within a 6,000-acre pilot area: the W-10 area in the Kafr El Sheik Governorate.
因此，水资源和灌溉部决定在一个6,000英亩的试验区内试验新的概念，这个试验区就是Kafr ElSheik管辖的W-10地区。
He pioneered the use of Agile games in the Boston area, is the leader of the Scrum in Schools project, and is now offering training in Test Driven Development — for free.
他是波士顿地区敏捷游戏的先锋者，他也是学校中的Scrum项目牵头人。现在，他正在“免费”提供测试驱动开发的培训。
In Marine and Ocean engineering area, the performance prediction is very important, and model test is an efficient method to carry out this prediction.
在舰船及海洋工程领域里，性能预报是非常重要的，而模型试验是完成这种预报的一种有效方法。
Well TK431 was a test well drilled in this area trying to solve the problem of borehole instability.
TK 431井是在该地区实施的一口解决该井段井眼失稳问题的试验井。
Let's build the application, redeploy on Geronimo, and test the servlet by registering a new user and by logging in to the users area.
现在构建应用程序、重新部署在Geronimo上，并通过注册新用户、登录到用户区对servlet进行测试。
Let's build the application, redeploy on Geronimo, and test the servlet by registering a new user and by logging in to the users area.
现在构建应用程序、重新部署在Geronimo上，并通过注册新用户、登录到用户区对servlet进行测试。
应用推荐