A release candidate can avoid (or be denied) promotion for several reasons, one being performance testing failure.
发布候选版本可以因为多个原因避免(或拒绝)投入生产环境，其中一个原因就是性能测试失败。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
Failure is a good thing when testing, because the failure happened in a controlled environment and not during production.
在测试时，失败是一件好事情，因为失败发生在受控的环境中，而不是发生在生产过程中。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
One way to determine the success or failure of the function testing is by counting the line commands that have failed, that is, that have a return code different than 0.
决定功能测试成功还是失败的一种方法是计算已失败行命令的数量，即返回码不是0。
This is sort of the opposite of penetration testing, which keeps tweaking data to make the failure occur at a deeper, more dangerous step.
这有些违背了参透测试要求调整数据使得错误发生在更深入更危险的阶段了。
However, it is important to remember that testing here should also encompass non-functional requirements, including installation, backup, and failure procedures.
然而，记住此处的测试也应该包括非功能性需求是非常重要的，这些非功能性的需求有安装、备份和失败程序(failure procedure)。
During development and testing, it is preferable to uncheck the option to Automatically delete the process after completion, since this simplifies problem diagnosis in the event of failure.
在开发和测试过程中，最好取消选中Automaticallydeletethe processaftercompletion选项，因为这样可以简化故障事件中的问题诊断。
Perform reliability testing and root cause and failure analysis of complex problems and systems using applicable statistical methods.
执行可靠性测试和根本原因和失效分析复杂问题和系统使用适用的统计方法。
And may to the hydraulic oil pollution of quantitative analysis and evaluation, do online testing and failure prevention.
而且可对液压油进行定量的污染分析和评价，做到在线检测和故障预防。
This testing machine is good at studying the deformation and failure of inhomogeneous and discontinuous media from the Angle of loading equability.
该试验装置可以更好地从均匀加载的角度研究非均匀，非连续介质的变形及破坏规律。
And the software failure data is collected in the process of software testing simulation, which is realized by using the IBM PC assembly language to execute the test on PC.
利用IBMPC汇编语言在PC机上模拟实现了部分软件的测试，同时采集了基于累积失效时间的软件失效仿真试验数据。
Reliability test of flexible substrate thin-film thermistor is researched. The reasons of failure from the testing date are found and improved advices are pointed out.
对软基底薄膜热敏电阻器的可靠试验进行了研究，由试验数据找出失效原因，并提出改进措施。
On-line Failure analysis, and improvement testing.
生产不良失效分析及改善测试。
There are abnormal running present sometimes in computer network, we have to call some commands of network testing to detect and diagnose the failure.
计算机网络有时会出现非正常运行问题，我们必须使用一些网络测试命令来检测和诊断网络故障。
Each specimen underwent axial and torsional stiffness testing along with cyclic axial loading to failure.
每个样本均采用循环轴向荷载以至固定失效来测定其轴向刚度和抗扭刚度。
This provides a feasible testing method for studying the behavior and constitutive relation of rock failure with medium stain rate under dynamical loading or static and dynamical combination loading.
为研究岩石在中等应变速率下的动态加载或动静组合加载的破坏特性及本构关系提供了一种可行的试验方法。
This paper describes the working principle of the oxygen sensor, oxygen sensor caused by the failure of practical application, testing and maintenance methods.
文章叙述氧传感器的工作原理，由氧传感器引发的故障实例，介绍检测与维修方法。
The present paper describes the failure analysis of roller -coupling by testing the optical, metallographic and mechanical properties, offering you the fracture reasons.
本文介绍了利用光学金相、力学性能测试方法对轧辊联轴节进行了失效分析并提出了断裂原因。
The power testing and misfire failure diagnosis are both the emphases of engine testing and diagnosis technology.
发动机功率检测与失火故障诊断均为发动机检测与诊断技术研究的重点。
Field defect returns failure analysis and improvement testing.
现场不良返货失效分析及改进测试。
Based on the setting up o failure mode's testing model, the adequacy measurement and criterion of test cover for the sample set are proposed.
在建立故障模式测试模型的基础上，提出了样本集的测试覆盖充分性度量和准则。
This paper proposes a software reliability growth model that consider software failure dependency and differences of testing and operational environment.
文中提出了一种随机过程类非齐次泊松过程中的考虑故障相关性、测试环境和运行环境差别的模型。
This paper introduces the key contents: the testing time, the determination of failure criteria, acceptance and rejection criteria, and the evaluation of the testing result.
主要介绍该试验方案中的关键内容：试验时间、失效(故障)判据、试验接收与拒收的判决准则的确定、试验结果的评估方法等。
The failure modes of batteries as a result of out of control of assembly and the phenomena occurred during testing with battery tester are described.
概述了不同情况的组装失控引起的蓄电池组失效及用蓄电池试验器检测时的现象。
The delay estimation and compensation are key problems in real-time substructure testing because the delay of servo-hydraulic loading system may induce failure due to experimental instability.
在实时子结构试验中，液压伺服加载系统的时滞可能导致试验因丧失稳定而失败，因而时滞估计和补偿是该类试验的关键问题之一。
We have been following this issue closely, and with on-going testing have identified several factors that can cause a general hardware failure indicated by three flashing red lights on the console.
我们一直在紧跟这些问题，我们正在测试，并且确定了一些可能导致三红的因素。
We have been following this issue closely, and with on-going testing have identified several factors that can cause a general hardware failure indicated by three flashing red lights on the console.
我们一直在紧跟这些问题，我们正在测试，并且确定了一些可能导致三红的因素。
应用推荐