All tests carried out on latest released versions of products.
所有测试均采用了产品的最新版本。
Combined, the two drugs are even more effective, based on recent tests carried out on groups of mice.
根据最近的小白鼠实验，二者结合起来之后产生的新药物甚至更加有效。
The modal data of the motorcycle frame are obtained through tests carried out on the tested motorcycle.
通过对试验车的大量测试，获得该车架的模态数据。
Through a series of tests carried out on cold state test bed, a method to intensify such effect is found.
通过在冷态试验台上进行的一系列试验，寻找到一种增强这种效应的方法。
But Chhettri said tests carried out on Nepalese soldiers had proved they were not the source of the outbreak.
但切特里说在尼泊尔士兵身上进行了测试证明他们不是暴发的源头。
The figure emerged from stress tests carried out on the troubled Irish banking sector following the financial crisis.
这个数字来自在金融危机后对陷入困境的爱尔兰银行部门进行的压力测试。
Vibration tests carried out on the experimental converter have proved the validity of the vibration formula derived.
本文还进行了实验转炉的振动测试，验证了所推导的激振力公式的正确性。
This has been backed by tests carried out at the BBC and with manufacturers, with regard to the unit's stereo capability.
这一论点有BBC的实际测试做后盾，并伴随制造厂家对此一组件立体声能力的认可。
One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s.
乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在20世纪50年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。
Described are the structure of a new type passenger car bogie with air spring suspension in Germany and various tests carried out.
介绍德国带空气弹簧装置新型客车转向架的结构及进行的各种试验。
However, he warns that, although microbiological tests carried out in the field are hugely valuable, they are logistically very difficult.
然而，他警告说，尽管在实地执行微生物实验具有巨大的价值，但实际上非常困难。
Toxicological tests carried out in Munich, Germany, detected very high levels of bromide in 5 out of 6 plasma samples taken from affected patients.
在德国慕尼黑进行的毒物学检测发现，从受影响患者身上提取的6个血浆样本中有5个溴化物含量极高。
Tests carried out in 1980 and again in 2008 showed that the IQ score of an average 14-year-old dropped by more than two points over the period.
2008年的测试显示现在14岁青少年的IQ平均值比1980年降低了至少2点。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
Asphalt is selected as coking charge additive in the coking tests carried out respectively as per NSC and Sumitomo briquette coal blending processes.
选择石油改质沥青作炼焦煤料的添加剂，分别以新日铁和住友配型煤炼焦工艺进行了炼焦试验。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
The only feeding tests carried out with the soya were 'nutritional' feeding studies, which assessed growth rate in a variety of animals and milk production in dairy cows.
采用这种转基因大豆所进行的唯一喂食试验，是“营养”喂食研究，它评估不同种类动物与奶牛产奶量的增长速度。
In order to study the fiber, fiber cement on the strength of Yunnan red clay, red clay of the improved direct shear tests carried out and the unconfined compression test.
为了研究纤维、纤维水泥对云南红粘土强度的影响，对改良后的红粘土进行了直剪试验和无侧限抗压试验。
There is still some debate as to how much to credit the stress tests carried out in America for restoring trust in its biggest Banks, but few people think they were a bad idea.
目前关于在美国进行的压力测试对其恢复其大型银行的信用有多大贡献仍存在某种争论，但是少有人认为这是个坏点子。
The latest tests carried out at a mine in New Zealand where 29 men have been trapped since an explosion on Friday show that it's still too dangerous for rescuers to enter.
上周五新西兰发生煤矿爆炸，29名矿工被困。发生爆炸的煤矿实施的营救实验表明现在施救人员进去营救还是很危险。
If the tests carried out blindly, or aimlessly, but based on some experience to test, especially in the system testing phase, difficult to detect defects in the software itself.
如果进行盲目的测试，或者漫无目的，只是根据一些经验去测试，尤其在系统测试阶段，很难发现软件本身的缺陷。
The reliability of this technique, which is based on the use of special flat-jacks, has been studied by means of calibration tests carried out in laboratory on large size samples.
试验中采用专用的扁式液压千斤顶，并采用试验室足尺模型标定试验，研究了这种方法的可靠性。
It is demonstrated by the tests carried out in the laboratory that the mathematical model set up in the paper is reasonable and the simulation program is of high simulating accuracy.
室内台架模拟试验结果表明，本文所建立的泵运动规律的数学模型是正确的，具有较高的仿真精度。
This study feature case studies, practical tests carried out by summing up the strategy and extract the method of universal significance for similar University, training institutions.
本研究以个案研究为特色，开展实践验证，所总结提炼出的策略与方法具有普遍意义，可供同类院校、培养机构借鉴。
Based on the yarn slip tests carried out for nine kinds of fabrics available in the market, a general relationship between the yarn slipping force and the wearability of the fabrics is found.
本文通过对市售九种织物做纱线滑移试验，初步得出了纱线滑移力与织物耐磨性的一般关系。
If the batch is accepted, the notified body affixes or has affixed its identification number to each product and draws up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
对于通过的批数，公告机构应在每个产品上附加或要求制造商附加其识别号码，并概具一份有关执行之试验的书面符合证明。
Based on the load tests carried out in soft soil foundation treatment project of an expressway under construction, the effective cement-soil mixing pile length in composite foundation was explored.
本文根据某高速公路软基处理中不同桩长的水泥土搅拌桩单桩载荷试验结果，探讨了复合地基中水泥土搅拌桩的有效桩长。
Based on the load tests carried out in soft soil foundation treatment project of an expressway under construction, the effective cement-soil mixing pile length in composite foundation was explored.
本文根据某高速公路软基处理中不同桩长的水泥土搅拌桩单桩载荷试验结果，探讨了复合地基中水泥土搅拌桩的有效桩长。
应用推荐