Who among us hasn't played Tetris?
有谁没有玩过俄罗斯方块？
获得一个俄罗斯方块。
25th Anniversary of Tetris -june 6th, 2009.
2009年6月6日：俄罗斯方块25周年纪念日。
Millions of people have bought and played Tetris.
无数的人买过并玩过俄罗斯方块这款游戏。
Robot arms stack goods in crates like a game of Tetris.
机械臂把货物像叠俄罗斯方块一样垒起来。
Rogers arranged to publish versions of Tetris for computer games.
罗杰斯打算发行俄罗斯方块这款游戏。
Different game modes are suitable both for children and experienced tetris fans.
不同的比赛模式，既适合于儿童和经验丰富的俄罗斯方块球迷。
Plus, there's the added quality of playing Tetris and never feeling wholly fulfilled.
另外，玩俄罗斯方块还有额外的特性：你永远都不会觉得完全满足。
How many of you kids out there have a mom that does not play games, but will play tetris?
现在许多当妈妈的人中，谁没有玩过俄罗斯方块。
But new messages just keep piling onto old ones like a game of Tetris you're about to lose.
但新的消息就像俄罗斯方块一样一直堆积到旧的上面，直到你不得不去搞定他。
After this mapping is finished, EPOC users can ostensibly play Pong or Tetris telepathically.
这种映射完成后，用户可以表面上发挥太平洋业务中心傍或俄罗斯方块心灵感应。
Anyone who ever played Tetris on a Gameboy will have the Soviet-style theme etched on their brain.
玩过gameboy游戏泰特里的人对于那首苏联风格的主题曲应该会有不可磨灭的印象。
Caption:... as well as any number of standalone game systems, some with Tetris themed controllers.
描述：…以及任何一款单机版的游戏系统，一些游戏机还带有俄罗斯方块主题控制器。
In a series of studies being conducted at Harvard, sleep-lab subjects were asked to play the video game Tetris.
哈佛在这方面进行了一系列的试验，参加测试的人被要求玩一下俄罗斯方块的游戏。
Tetris was simple, but also engaging and forced you to be creative and think ahead in your puzzle construction.
《俄罗斯方块》很简单同时又要求你全神贯注，逼迫你变得有创意并且在脑中提前构想拼图的搭建方法。
This is a Tetris game, pulling to achieve the main function, the interface is nice, very useful for beginners.
说明：这是一个俄罗斯方块游戏，实现拉主要的功能，界面好看，对于初学者很有用。
"Tetris is pure game: there is no benefit to it, nothing to learn, no social or physical consequence," he added.
“俄罗斯方块是纯粹的游戏：玩它没有什么好处，没什么可学，也不会导致社交或身体方面的后果，”他补充说。
Psychologists discovered “the Tetris Effect” after studying people who played the video game Tetris almost nonstop.
心理学家在研究了玩“俄罗斯方块”游戏的人们后发现了从不停止的“俄罗斯方块效应”。
A classic game of Tetris simple implementation, support the players the preservation of information and statistics.
说明：经典游戏俄罗斯方块的一种简单实现，支持玩家信息的保存和统计。
Simple does not mean simplistic however. A simplistic game might be something like an old Atari game remake or Tetris.
过分单纯化的游戏可能像老雅达利游戏翻版或者俄罗斯方块。
"The fact that now anyone can access Tetris and play the same game has exponentially grown our community," said Rogers.
“任何人现在都可以访问俄罗斯方块，玩同一款游戏。这个事实促使我们的社区成倍增长，”罗杰斯说。
It borrows the classic image of Tetris but divides each image into four unit blocks, with one wick contained in each block.
借用了俄罗斯方块的经典形象，然而又把每个造型分成四个小方块单元，每个方块单元内含一个焰心。
The study's subjects, a group of adolescent girls, underwent MRI scans before and after a three-month Tetris practice period.
此研究的对象是一组少女，分别在为期三个月的俄罗斯方块训练前后接受了核磁共振扫描。
Nearby, a man wearing a costume in the shape of a Tetris block dances and hands out brochures about supply chain traceability.
在展区附近，一位男子身穿俄罗斯方块形状的服饰，手舞足蹈地发放关于供应链可追溯性的手册。
This version of Tetris spread like wildfire around the world on copied floppy disks, catching the attention of many game publishers.
这一版本的俄罗斯方块通过软盘拷贝以野火燎原之势在全世界风行开来，引起了很多游戏发行商的关注。
As mobile and social become two of the largest sources for gaming these days, Tetris isn't showing any signs of losing its appeal.
现如今，虽然移动和社交已经成为最大的两个游戏来源，但俄罗斯方块的吸引力并没有显露出任何衰减迹象。
Games such as Patience or Tetris (the freeware version for Windows is called Tetrus), or casino-based games, often fall into this category.
Patience和Tetris (Windows上的免费版本称为Tetrus)这样的游戏和纸牌游戏往往属于这一类。
Games such as Patience or Tetris (the freeware version for Windows is called Tetrus), or casino-based games, often fall into this category.
Patience和Tetris (Windows上的免费版本称为Tetrus)这样的游戏和纸牌游戏往往属于这一类。
应用推荐