Mexican and Tex-Mex foods were popular in the USA, but now Chinese food has more fans.
墨西哥与美墨边境的食物曾经在美国很流行，现在中国菜更受欢迎。
Longtime Lakers consultant Tex Winter is planning to attend.
湖人资深顾问德克斯·温特打算要参加本次盛会。
The mathematical typesetting system TeX has a similar functionality.
数学排版系统TeX具有一个类似的功能。
Tex let out a 9)whoop , then started dancing around and waving his gift in the air.
特克斯欢呼了一声,接着,他一边在空中挥舞着他的礼物,一边开始在四周跳起舞来。
Like many of my friends in Austin, Tex., I figured, why not join the Internet economy?
与我在德克萨斯州奥斯汀的很多朋友一样，我在想：为什么不加入互联网经济呢？
It makes the chicest, most gorgeous Gore-Tex shower curtain. It will never mold or mildew.
就可以做成一块最时髦最漂亮的戈尔·特斯浴帘。
Last year it had its world premiere at the South by Southwest Film Festival in Austin, Tex.
去年，这部记录片在南部的德克萨斯州奥斯丁举行的西南电影节开始了全球首映。
Almost a decade later, there's a buzz of excitement around the firm's headquarters in Plano, Tex.
几乎是十年后，位于德州普莱诺的华为总部一片莺声燕语。
“Well,” Tex said, taking the old green baseball cap off his head, “you could borrow my lucky hat.”
“好吧,”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽,说,“你可以借我的幸运帽。”
The code supplement in the Resources section has an example TeX file that showcases the above commands.
参考资料部分的代码补充说明包含具有以上命令的TeX文件示例。
When they ran along the fence surrounding their pen, Heinz placed herself between Tex and the wire.
当他们沿着狗圈围栏奔跑时，海因茨就在特克斯和围栏之间奔跑。
The Oeko-Tex label is a registered trademark, protected in international law by the Madrid Agreement.
国际环保纺织标准标签是世界范围内注册的标签，受马德里公约保护。
Prior to the start of the fight, promoter Tex Rickard visits Dempsey and his manager in his dressing room.
比赛开始前，赞助人特克斯·里卡德在更衣室里拜访了邓普西和他的经理人（卡恩斯）。
Tex has been M. I. A. since the Utah series last season. Great to know he's able to pay the team a visit.
特克斯温特打从上赛季与犹他爵士的系列赛后就一直待在迈阿密。得知他能够拜访湖人队真是太棒的消息了。
In a ranking by the magazine of 30 cities, the top five are Houston, Washington, Dallas, Atlanta, and Austin, Tex.
该杂志榜单列出的30个城市中，排名前5分别是休斯敦、华盛顿、达拉斯、亚特兰大和德州的奥斯丁。
In the West Wing, boxes of documents are already being shipped to a storage center in Lewisville, Tex., outside Dallas.
在西侧，成箱的文件已经准备运往在德州达拉斯的lewisville储物中心。
Columbia utilizes Gore-Tex to keep in warmth; Omni-Tech, a waterproof, breathable material; and PFG-comfort technology.
Columbia利用了Gore - Tex技术来保持温暖性；omni - Tech，一种防水并且透气性良好的材料和PF G - comfort科技来提高舒适性。
Kearns had to all but beg Tex to set up a fight between his man and the giant Willard, a battle that seems a mismatch on size alone.
卡恩斯几乎是乞求着特克斯为他的拳手安排一场与威拉德的拳赛，就双方体型而言，这场拳赛似乎实力过于悬殊。
Over the next couple of days we fanned out across four more Scottish islands, a straggle of Gore-Tex meeting little or no resistance.
在接下来的几天里我们还要经过四个苏格兰岛屿，它们像戈尔·特斯冲锋衣那样对我们毫无阻碍。
“You’re not wearing green, ” said my little brother, Tex. “Everyone knows you get pinched if you don’t wear green on Saint Patrick’s Day!”
“你没穿绿色衣服，”我弟弟泰克斯说，“每个人都知道如果在圣帕特里克节里不穿绿色衣服，就会被捏。”
"You're not wearing green," said my little brother, Tex. "Everyone knows you get pinched if you don't wear green on 2 Saint Patrick's Day!"
“因为你没穿绿色衣服，”我的小弟弟特克斯说，“人人都知道如果在圣帕·特里克节里不穿绿色衣服就会被捏！”
For a summary of the main purposes and aims of the Oeko-Tex Standard 100, please find below 16 frequently asked question and our responses.
就有关国际环保纺织标准100的主要目的和目标的摘要，参阅以下16个常见问题和我们的答复。
By considering locations with a lower cost of living such as Atlanta, Minneapolis or Austin, Tex., your paycheck dollars will stretch further.
可以考虑如亚特兰大，明尼阿波利斯市，或德州奥斯丁这样生活成本较低的地区，那么你的收入就会更经用。
Even if author submissions use other formats (Word, TeX, and so on) they are often translated to MathML for archival purposes of further processing.
即使作者的原稿使用了其他格式(Word、TeX，等等)，为了进一步的处理，通常也会转换成mathml格式。
Growing up in Victoria, Tex., Mrs. Norwood said she was never quite sure what race to mark on forms, and she hardly ever saw people like herself.
诺伍德太太是在田纳西州的维多利亚长大的。她说，她从不敢确定人们是属于哪个人种的，她也几乎没有看到跟自己一样的人。
Growing up in Victoria, Tex., Mrs. Norwood said she was never quite sure what race to mark on forms, and she hardly ever saw people like herself.
诺伍德太太是在田纳西州的维多利亚长大的。她说，她从不敢确定人们是属于哪个人种的，她也几乎没有看到跟自己一样的人。
应用推荐