A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
Depending on your specific platform and setup, the above sample will probably be presented in a text viewer that allows scrolling, searching, and so on, and with some highlighting of keywords.
根据特定的平台和安装过程，上述样本可能会显示在一个允许滚屏、搜索等功能并突出显示某些关键字的文本查看器中。
Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
If a full sample of data has not been read, only the most recent text is printed to the screen.
如果尚未读取完整的数据样例，则只会把最新文本输出到屏幕上。
Take a sample of unencoded text, count how many times specific letters appear in the text, and sort the letters in order from most to least frequent.
获取一个未编码的文本样例，计算文本中出现特定字母的次数，然后按频率最高到最低的顺序给字母排序。
A training sample needs to be pure text, extracted from a sample document of the category in question.
训练样本应该是纯文本，是从涉及的目录的样本文档中提取出来的。
To add the new WSDL to the system, copy the sample description into the text entry box.
要向系统添加新的WSDL，请将样本描述复制到文本输入框中。
LIWC compares a text sample to its dictionary and, within seconds, provides a readout of how many words appear in each category.
LIWC将文本模板与内置字典作对照，几秒钟内即可提供每个组别的单词数量清单。
Listing 11. Sample text from hwconfig file.
清单11.hwconfig文件的示例文本。
Instead of creating the dictionary from scratch using frequent terms, use the sample it_skills dictionary from the text analysis sample project.
与使用常用词从头创建字典相反，可以使用文本分析样例项目中的样例it_skills字典。
Specify the edit mode configuration data of the sample widget in a text area, which indicates a configuration option labeled as Warning Message text, as shown in Listing 5.
在文本区域内指定小部件样例的编辑模式配置数据，这以一个名为WarningMessageText的配置选项表示，如清单5所示。
You then import the analysis engine in Design Studio and create a flow using it on sample text documents that are located in a database table.
然后，在DesignStudio中导入分析引擎，并使用它在数据库表中的样例文本文档上创建一个流。
The application gathers a textual summary from the user, as well as the full blog post, which is comprised of rich text markup (XHTML). Here's a sample of the editing interface.
这个应用程序从用户那里搜集了原文摘要，以及由富文本标记(XHTLML)组成的完整的blog文章。
Listing 2 shows its output with the sample text.
清单2显示了对于示例文本的输出。
This method reads sample business process steps from an external text file and adds a new activity diagram to the model that was passed as a parameter.
该方法从一个外部文本文档中阅读业务过程步骤示例，并向作为一个参数传递的模型，添加一个新的活动图。
The sample data and all updates shown in this article are available for download as a text file in the Download section.
可以通过下载 下载部分中的文本文件获得本文使用的示例数据和所有更新。
Listing 1 shows a simple paragraph sample with some emphasized text.
清单1展示了一个简单的段落示例，包含一些强调文本。
In a sample application, for example, the object history is accessed to create different colored bars at the left side of the object text.
例如，在范例程序中，会访问对象历史以在对象文本的左边创建不同颜色的条目。
In the sample, you used transport level security because the password would otherwise be in clear text.
在本文样例中，您使用了传输级安全性，否则密码将处于明文形式。
For example, Listing 4 shows how to use it to harvest all the words from the sample text of Listing 1.
例如，清单4显示了如何使用其收集清单1示例文本中的所有单词。
A code sample below illustrates how you could set the contents of a JMS text message.
下面的代码示例说明了如何设置JMS文本消息的内容。
Listing 2 shows the sample code used to transfer an XML document to a text, based on the XSL file saved on a specific path.
清单2展示了用于根据保存在特定路径的XSL文件将XML文档传输给文本的示例代码。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
The model is just a sample instance document, with the form input data removed but all the markup and static text in place.
模型就是一个实例文档，没有输入数据，但是保留了标记和静态文本。
Unpack the sample zip file, consisting of two jar files and four text files, to a temporary directory and perform the following steps.
把示例zip文件(由两个jar文件和四个文本文件组成)解压到一个临时目录并执行以下步骤。
The sample portal we'll create consists of two text fields and a Submit button as shown in Figure 1.
我们将创建的示例门户由两个文本字段和一个Submit按钮组成，如图 1 所示。
After you have loaded the sample page into your browser, simply enter the base REST URI into the Service URL text field, and click Go!
在您将范例页面载入到浏览器之后，您可以简单地在服务url文本区域内输入基底RESTURI，并点击Go ！
Then, stat-comments.pl reads in either the text input, or the sample data provided at the end of the script, and checks to see if comments were obtained at all.
然后，stat - comments . pl读入文本输入或脚本末尾处提供的样本数据，并进行检查以判断注释是否被完全获取。
If you use the sample database template, open the template in Lotus Notes and copy the sample standard response text documents.
如果使用示例数据库模板，可在LotusNotes中打开模板并复制示例标准回复文本文档。
应用推荐