Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
Miho is the youngest student because she was born later than anyone else in her class.
美穗是年龄最小的学生，因为她比班里的其他人都晚出生。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
Google, though, appears to do it dramatically better than anyone else.
然而，谷歌显然比其他任何公司都要做得好得多。
One person, I noted, does this better than anyone else: Steve Jobs.
我得强调的是，有一个人，在这一点上做得比谁都好，他就是史蒂夫·乔布斯。
Hobbes, more than anyone else, wants us to value the virtues of civility.
霍布斯比任何人都更想让我们，重视文明的美德。
Scarlett was impressed less than anyone else by his tempers and his roarings.
思嘉比谁都更不在乎他的嬷嬷和吼叫。
The Finnish firm sells more handsets than anyone else; LG is number three.
这家芬兰公司全球手机销量第一，而LG是第三。
The Economist proved no better than anyone else at predicting this turnaround.
事实表明，在预测这次大翻身上，《经济学家》并不比其他人做得好。
It indexes the historical web, and it does it better and faster than anyone else.
它给历史网页建立存档，并且比其他对手做得更快更好。
We knew each other better than anyone else and yet I left all of them in the abyss.
我们比世上的一切其他人都了解对方，而我把他们全都留在了深渊里。
As always, you care about your own money infinitely more than anyone else cares about it.
毫无疑问，无论谁都不如你自己关心你自己的金钱。
He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.
他比其他人更专注地沉潜于舞步，更精准地把舞蹈传递给观众。
A specialist cheese shop, say, can claim to offer a wider selection of cheeses than anyone else.
比如说，一家专门提供奶酪的商店，可以广告为，本店相比其它家，可选择奶酪种类要多得多。
It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
I'm quite confident that by focusing on the one thing, we can do it better than anyone else.
我深信，通过集中精力做一件事，我们会比任何人做得更好。
The whole Redwood City philosophy was based on a willingness to try harder than anyone else.
红杉队的理念建筑在比别人更努力的意愿上。
Figure out the thing that is most satisfying to you and learn how to do it better than anyone else.
弄明白最是你满意的事情并学着如何比其他任何人做的更好。
He had anuncanny ability to understand and write code and was 20 times moreproductive than anyone else.
他具有不可思议的理解和书写代码的能力，而且效率超过一般人的20倍。
It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else.
谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。
Even kids, who love getting gifts more than anyone else, don't have time to play with all their new toys.
即使是孩子们，他们总是比任何人都更期待收到礼物，但他们也不是有时间去和所有的新玩具玩耍。
The intelligence community has also been snapping photos of more locations and for longer than anyone else.
情报机构也抓拍了更多位置的照片，而且持续的时间比其他任何人都更长。
I think a lot of us might answer: Women. And as a Canadian woman I probably apologize more than anyone else.
我猜很多人都会回答是女人吧。作为一个加拿大女人，我的道歉次数要比其他人多得多。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
Citizens can make cities work better because they understand their own neighbourhoods better than anyone else.
一个城市的居民比任何其他人都更加了解他们自己的邻居，这可以让城市运转的更和谐美好。
Citizens can make cities work better because they understand their own neighbourhoods better than anyone else.
一个城市的居民比任何其他人都更加了解他们自己的邻居，这可以让城市运转的更和谐美好。
应用推荐