Thank you for your understanding. We look forward to doing business with you in the future.
谢谢您的谅解，我们希望今后依然能跟您有生意上的往来。
Thank you for your understanding. You will have priority to make a choice for the next meal.
感谢您的理解，下一餐我们一定请您优先选择。
Please note that no reply will be provided for this survey. Thank you for your understanding.
我们将不会回复您所填写的问卷，敬请谅解。
Again in order to quote we have to ask for this information and thank you for your understanding.
再次以报价，我们要问的这个信息，感谢您的理解。
The final right of interpretation is held by Anhui Grand Theatre. Thank you for your understanding.
最终解释权归安徽大剧院所有，谢谢您的合作！
Due to the layout problem, more photos and data please contact me, thank you for your understanding.
由于版面问题，更多照片及其数据请联系本人，感谢您的谅解。
Please note that 1.1% of the tax refundable item price will be charged as handling fee. Thank you for your understanding.
本店将收取免税对象商品金额的1.1%，作为免税手续费，敬请谅解。
We may not be able to respond to inquiries at local service centers depending on language used. Thank you for your understanding.
[语言]我们可能无法在当地的服务中心，按所使用的语言回应查询。
Thank you for your understanding. I suggest that you could order other products else instead. Because the production of this product is quite tight.
谢谢你的理解。我们建议你改订其他产品。因为这款产品的生产很紧张。
I'm sorry, this bank note is damaged (smeared), so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding.
对不起，这张纸币有破损(污迹)，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作。
Thank you for your understanding. We are hopeful that you will be able to persuade the service and sales to accept the new delivery time and we regret deeply for the inconvenience it may cause.
谢谢你们能够谅解，我们希望您们能劝服买手接受这个时间，对此造成的不便我们再次感到抱歉。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
The greatest happiness for us, is an understanding of their own parents, I got this kind of happiness, and never lose, so in your birthday, I want to say to you: thank you!
对于我们来说，最大的幸福莫过于有理解自已的父母，我得到了这种幸福，并从未失去过，所以在您的生日，我要对您说声：谢谢！
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you!
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you! Happy birthday!
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！生日快乐！
We would like to personally thank you for your hard work, commitment, and understanding during this difficult period.
在这个艰难的时期，我们对每位员工的辛勤工作、使命感和您的理解，表示衷心的感谢！
Thank you for your understanding and supporting on our work and we hope you have a pleasant journey!
感谢您对我们工作的理解和支持，祝你们旅途愉快，一路平安。
That concludes this video – thank you for watching! Please try the quiz to check your understanding of this video's content.
以上就是本次视频的内容。谢谢观看！请准备好下面的一个小测试，看看你 是否已掌握本次学习的内容。
Excuse me, Ladies and gentlemen. Could you please keep your voice down as it is disturbing other guests? Thank you for understanding.
女士们，先生们，打扰一下。请您小点声音好吗？以免影响其他客人。谢谢您的理解。
I can understand your efforts, you give us a platform for us in a game of this road have a certain understanding, thank you ah.
我能够理解你的努力，你给我们的平台让我们在牌技的这条道路上有了一定的认识，真是感谢有你啊。
Thank you for your understanding and please let us know if you have any questions or concerns.
谢谢你的理解，请让我们知道是否你有任何疑问或问题。
Finally, I would like to thank you again for your support. And I am looking forward to your understanding and assistance as before.
最后，再次感谢你们的支持，希望今后能够得到你们一如即往的理解与支持。
Your advice and encouragement lead me through many difficulties. Thank you, Dad, for your help and understanding.
您的建议和鼓励使我渡过了重重难关，谢谢您，爸爸，谢谢您的帮助和理解。
We apologize for any inconvenience this may have caused you and thank you for your time and understanding.
很抱歉给你带来的麻烦，也谢谢你能够谅解。
I would like to thank you for your understanding and the great support that we have experienced implementing them.
我要感谢您的理解和大力支持，我们经历了执行这些建议。
We may ask you several divrivate questions of your registration details, thank you for your understanding and sudivdivort.
从安全角度，客服人员会核实您注册时的部分详细信息，感谢理解配合！
Thank you. Here is your receipt. Thank you for your understanding, Sir. I'll report it to the manager. I assure you such things won't happen again. Good-bye.
谢谢您。这是您的收据。谢谢您的理解。我会向经理报告。我向您保证这种事再也不会发生了。再见。
After you say no, thank them for understanding why you had to decline, and reinforce your openness to provide support in the future.
在拒绝之后，感谢对方理解你拒绝的理由，并向对方强调未来你依旧愿意提供支持。
We know that this may give you a lot of inconvenience, thank you for your understanding and cooperation.
我们知道这可能会给您造成诸多不便，感谢您的理解与合作。
We know that this may give you a lot of inconvenience, thank you for your understanding and cooperation.
我们知道这可能会给您造成诸多不便，感谢您的理解与合作。
应用推荐