They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
That is to say, the name of the butcher's shop should be like the butcher's shop.
也就是说，肉店的名称应该像肉店。
That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.
也就是说，他在游泳、骑自行车、跑步的时候，不停地扔、接三个球。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
That is to say, they should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
也就是说，要知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
That is to say, we use 2.8 million masks every minute!
也就是说，我们每一分钟就要用掉280万个口罩！
That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
也就是说，他们不能在月球上行走，也不能在国际空间站外工作。
These very short-lived plants reproduce prolifically; that is to say they provide a constant rain of seed in the neighborhood of parent plants.
这些寿命极短的植物大量繁殖；也就是说，它们在母株周围持续提供着“种子雨”。
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为，概念世界和指示世界间的稳定的关系。
That is to say, it participates in the mythic way of thinking about things.
也就是说它参与了，以神话的方式思考事物的过程。
We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know.
我们也知道还有一些已知的未知，也就是说我们知道自己还有一些不知道的事情。
That is to say, the entire tissue, structure, and nature of our lives our lives are textual lives. That's what he meant.
也就是说，我们生命的整个组织，结构，和本质，我们的生活就是文本的生活，他指的就是这个。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
That is to say, when humans evolved without a particular switch, the absence of that switch allowed the brain to grow further.
也就是说，人类在进化中丢弃了这个特殊的开关，而这个缺失的开关让大脑能发育更高级。
That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.
也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。
The response to the control voltage of the VCO core circuit presented here is linear; that is to say, volts/Hz.
目前为止频率对于VCO核心电路的控制电压的应答表现出线性特征，也就是说，瓦特／赫兹。
That is to say, salary raises are nice, but seldom are they what motivates people to do their best on the job.
那也就是说，涨工资是不错，但是那并不能促使人们去尽自己全力完成自己的工作。
That is to say, it is not primarily a musical composition.
这就是说，它主要还不是一个音乐作品。
That's philosopher's jargon, that is to say, given the three premises, the conclusion really does follow.
那是哲学家的术语,这就是说,有了这三个前提,我们确实能得到这个结论
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.
也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。
That is to say, between his feet and another's feet, he can only choose either-or.
就是说，在砸自己的脚和别人的脚之间，他只能二选一。
That is to say, these days I've been thinking a lot about the software part of software development.
这样来讲吧，这些天我一直在思考(整个)软件开发中的软件部分。
But rarely do they hear about persons who are prevailing against this grave illness—that is to say, the success stories.
但是极少有人听说某些人正胜过这种严重的疾病——也就是说，成功的案例。
But rarely do they hear about persons who are prevailing against this grave illness—that is to say, the success stories.
但是极少有人听说某些人正胜过这种严重的疾病——也就是说，成功的案例。
应用推荐