Japanese laws limit the amount of imported potatoes that can be used in Japanese made products.
日本法律限制了可用于日本制造产品的进口土豆的数量。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
When you buy something, consider those made from things that can be used again first.
当你买东西的时候，首先考虑那些可以再次使用的东西。
Researchers at Shanghai's Fudan University have made a new type of cloth that can be used as a digital display.
上海复旦大学的研究人员研发了一种可以用作数字显示器的新型布料。
We prefer to describe emotional intelligence as a specific set of skills that can be used for either good or bad purposes.
我们更愿意将情商描述为一套特定的技能，可以用于好的或坏的目的。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme of paper-cuts, from people to the things that can be used in everyday life such as birds, flowers, and animals.
剪纸有很多用途，任何东西都可以成为剪纸的主题，从人到日常生活中可以使用的东西，如鸟、花和动物。
The kinds of sound that can be used for musical purposes are amazingly varied.
可用于音乐目的的声音种类惊人地千差万别。
Some companies are exploring the possibility of using wood, and seeing how that can be used to make ethanol.
有些公司正在探索使用木材的可能性，并研究如何用木材生产乙醇。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
There are several LDAP servers that can be used.
有若干个LDAP服务器可供我们使用。
It contains a class library that can be used to write UDDI clients.
该测试版有一个可用于编写UDDI客户的类库。
That can be used to drive a current through an external circuit.
通过外部电路就可以利用这一点来导通电流。
Listing 1 shows an example script that can be used to configure GPFS.
清单1给出了一个示例脚本，可以用来配置GPFS。
The research tools page lists resources that can be used in research.
研究工具网页列出研究中可使用的资源。
Figure 2 shows the configuration that can be used for event streams.
图2展示了用于事件流的配置。
V6 also has tooling that can be used to create and manage these profiles.
V6还具备可以用于创建和管理这些配置文件的工具。
Tanzania has substantial resources that can be used to generate electricity.
坦桑尼亚拥有可用于发电的物质资源。
The server is queried for a ticket number that can be used for that ticket.
服务器查询出一个可用于这个故障单的单据号。
Your host has an active network adapter that can be used to send out the request.
您的主机有一个活跃的网络适配器，可以使用它发送请求。
The DPTK tag library contains various tags that can be used to perform many tasks.
DPTK标记库包含各种各样的标记，它们可以用来完成许多任务。
DPTK provides a dynamic expression language that can be used to access the data.
DPTK提供了一种可用来访问数据的动态表达式语言。
Several canonicalization algorithms are defined that can be used with XML messages.
一些标准化算法也得到定义，可以用于XML 消息。
Let's discuss a few configuration scenarios that can be used for high availability.
我们来讨论一些能够用于获取高可用性的配置方案。
It also generates a special class that can be used to unit test the objects created.
它还生成一个特殊的类，这个类可用于对创建的对象进行单元测试。
The result is a KB that can be used in conjunction with applications powered by ICM.
可以在利用ICM功能的应用程序中结合使用生成的知识库。
Libraries in BIRT are effectively report XML snippets that can be used by other reports.
BIRT中的库是一些可被其他报表使用的高效报表XML片段。
This fast path is an ideal case that can be used in some cases, but definitely not in all.
这条快速路径是一种理想的情况，它能够被应用到许多情况下，但那是并不适合所有情况。
The product offers a variety of built-in analytics that can be used in most industries.
该产品提供了可在大多数行业中使用的各种内置分析功能。
Each expression returns a list of values that can be used as input to other expressions.
每个表达式返回一系列的值，这些值又可以作为其他表达式的输入。
应用推荐