My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes; it can take the brain some 20 minutes to “reboot” after an interruption.
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；因为思路被打断之后，大脑需要20分钟才能重新投入工作状态。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
It was his new belief, along with the appropriate training, that gave him the ability to become the first athlete to break the four-minute mile record.
这是一个让他能够通过适当的训练有能力成为第一个打破“四分钟一英里”记录得新的信念。
It's not the first time that design has attempted to break out of the confines of accepted practice, it has happened time and time again.
这已经不是第一次，设计走出了人们认可的实践范围，设计的范围总在不断的扩充。
At FIRST it looked possible that the break-out by tens of thousands of Palestinians bottled up in the Gaza Strip would be a joyful but brief blip.
成千上万被困在在加沙地带的巴勒斯坦人爆发了，起初，这看起来可能是一个可喜而短暂的标志。
First we argued that the top one should break but it didn't — the bottom one broke.
之前我们认为先断的会是上面那个，结果先断的是下面那根。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
It was also one of the first times I really started thinking about some of the ways that moving overseas has liberated me and helped me break out of the roles I used to play without much thought.
那也是我头一次真正开始思考，移居国外在某些方面解放了我，帮我突破了以前习惯扮演的角色。
That was the first clue she was nervous and needed to break the silence, as I was turning 24 ashen from the horror of it all!
我首先从这一点觉察出女儿很紧张，她急于打破沉默。当我看到镜中恐怖的自己时，脸色顿时变得苍白。
Maybe to expose it to a library or framework module or maybe because we are that other module and want to break into the first one.
也许将它暴露于一个库或框架或我们做的其他模块并且想在第一个模块中调用它们。
In Xinji it is the relatively pampered urban workforce (by official classification) that has been the first to break ranks.
在辛集，正是那些曾经相对受到照顾的城市劳动力(根据官方划分)首先打乱了队形。
It is said that is a small gentleman gentleman, you greatly kill cloud state the first group that is tormented by you to break a root for time ha.
据传是小君君你大杀云州时候第一个被你折磨到断根的门派呵。
First of all, it is to break the narrative approach according to the sequence of external space and time, to explore the narrative approach that based on figures 'psychology.
首先是打破按照外在空间时间次序叙事的方法，探索依据人物心理时间安排叙事。
The first part of the thesis is an introduction of the silence that Olsen as a marginalized woman writer has suffered and her efforts to break it with her language.
文章的第一部分简要介绍了奥尔森作为边缘女性作家所承受的“沉默”以及她所做的抗争。
If your mechanic determines your car can't be fixed, he might break it to you by first reminding you that it was a great car for many years.
如果机修工说你的汽车无法修理，首先，他可能会委婉地提醒你，这是一部使用了很多年的好车。
In the first half we focused above all on holding them out, but during the break we discussed it and realised if we continued like that, Milan would score sooner or later.
在上半场比赛中我们首要的任务是集中精力去防守住他们，但是在中场休息的时候我们讨论了一下并且意识到如果我们一直这样做，那么米兰迟早会进球。
On the study of seismic first break, in order to fit the requirements of locale evaluation, it is needed to find a method that can assure accuracy and improve the speed of computation.
在地震波初至走时拾取研究上，寻找既保证准确性，又能提高运算速度的方法，以适应现场评价需求。
It is clear that the second break-even point is better than the first one due to its higher quality and lower total cost as seen in Fig.
很明显，第二个盈亏平衡点是优于一是由于其较高的质量，并降低总成本看，在图。
The first obstacle it encounters is the acidity of the gastric juices, then the action of the enzymes that break up the foods we swallow and then it has to pass through the digestive tract wall.
它遇到的第一道屏障是胃液中的胃酸，然后在酶的作用下吞下的食物分解，接着它还要通过消化道壁。
It turns out that I have so many thoughts, that I'm going to break this post up into 3. This will be the first part: Branding Basics.
事实证明，我有这么多的想法，所以我把文章分为三部分。这将是第一部分：品牌基础。
It is not the first time that I had a break though, but today, this microphone in front of me now makes me feel a bit strange…
虽然不是第一次休假，但今天我面前的麦克风让我感到有点陌生…
I believe the truth of drop will make stone break, I believe that the success of the old rules, each one failed, it would be tantamount to the success of the first.
我相信滴水穿石的道理。我相信古老的成功法则，每失败一次，就等于走上成功一次。
I believe the truth of drop will make stone break, I believe that the success of the old rules, each one failed, it would be tantamount to the success of the first.
我相信滴水穿石的道理。我相信古老的成功法则，每失败一次，就等于走上成功一次。
应用推荐