Not allowed to settle for a traditional, but the change gave no thought to thought to myself that I can not do.
不允许以清偿传统，但改变给不计较就在想，我不能这样做。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
不用一些简单的，容易使用的东西，相反，我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
Whenever you catch yourself thinking that you do not want some thing or a thought, you can then say, "Oh, I know what I do not want."
无论何时，只要你发现自己在想自己的想要的东西或想法，你就可以对自己说：“哦，我知道我不想要的是什么了。”
My parents were both musicians, so I inherited from them the notion that music can be important, that it's not something you do lightly.
我的父母都是音乐家，所以我继承了他们的主张，认为音乐可以成为至关重要的因素，而不是随意处理的。
And I think that Iran has many products that it can export to us, provided that they do not flood our markets, either, since we have our own national industries to think about.
我认为，伊朗有许多产品可以向我们出口，只要这些产品不冲击我们本国的市场，因为我们还要考虑到我们的民族工业。
While it may not seem so, if you are low in self-confidence, I strongly believe that you can do things to increase your self-confidence.
如果你缺乏自信，我非常相信你能够做一些事情来增加你的自信，虽然表面看上去可能不是这样的。
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
I do not believe that every person, in every walk of life, can succeed in spite of any handicap. That would be perfection.
我并不认为从事任何职业的任何人都能排除一切障碍获得成功——这样的完美不现实。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
Maybe in general I can say that candidates who come in and they do not know exactly what job they are applying for.
大体上来说，我可以说那些进来的应聘者并不太清楚他们申请的职位到底是什么。
I can only imagine that she does not see her problem the same way you do.
我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。
The only problem that I can think of right now is that women currently have a tendency to cut each other down in a way that men do not.
现在我所能想到的唯一困难就是，目前有这样一种趋势，女人互相拆台，而男人是没有这样做的。
I have also not come across an implementation of any products (that cost real money) that can do any better.
我也没有发现任何商业产品能够实现更好的效果。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
答：关于会期的问题，我想告诉你，会议明天将继续举行。至于会议何时结束，我现在还没有准确的消息向你公布。
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
If I can't tell that a love is real, If a love might not love me, can I lie and say you do?
如果我不能辨别这爱的真假，如果我的爱人可能不爱我，我能够撒谎并说你爱我吗？
I can see clothes of silk, if materials that do not hide the body, nor even one's decency, can be called clothes.
我能看见被称作服装的丝绸服装，如果这些料子没有把人的身体掩藏起来的话，甚至没有把某人的颓废掩藏起来的话。
I do not want to give away all the secrets but I can say that the guide really works.
我不想把所有的秘密都说出来，但是我说的都是真正起作用的指引。
I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do.
我可能会受到诱惑，去嫉妒那样生活的人。但我不认为他们做的噩梦会比我更少。
While I do believe that a better understanding of psychology can help us, I'm not suggesting that this is a silver bullet either.
尽管我坚信对心理学的更好理解能够帮助我们，我也不认为它是银弹。
I do not mean however to assert that we can be justified in devoting too much of our time to music, for there are certainly other things to be attended to.
不过我并不是说，我们应该在音乐上花上太多的时间，因为的确还有许多别的事情要做。
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
应用推荐