So even if productivity is increasing—and that is not clear—on its own it is not enough.
即使生产力提高，那也不清楚增加的是否足够。
So even if productivity is increasing-and that is not clear-on its own it is not enough.
因此，即使是仅仅依靠提高生产率本身是不够的。
We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
我们只去半个小时，你不许买任何东西。明白了吗？
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
古希腊人提出的古代哲学的好处是，他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活，而今天的我们却不愿这样看待生活。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
That the result was not clear is not to be wondered at, for neither was the attempt then clear unto itself.
结果难以让人明白，也是不足为怪的，因为那时的意图本身就不清楚。
The reason for this is not clear, but it is a good bet that many countries have been following the American example.
具体的原因尚不清楚，但可以肯定的是，其中一个原因就是很多国家都以美国为榜样。
If you would like to lend a hand and you're hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.
如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。
For example, if people are having trouble finding information, it may be that your headings are not clear or that the information is not organized logically under the headings.
举例来说，当人们寻找不到信息可能是你的标题不明确或者说信息是没有组织在相应的标题下。
Yet it is not clear that, in the long run, environmental regulation does much to suppress economic growth.
长远看来，对环境方面的管制是否抑制经济增长还不清楚。
When we fail at that, when our picture is not clear or at all distorted, we deserve to be criticised.
如果我们没作到这点，呈现的画面不够清晰甚至扭曲了，那我们就应该受到批评。
It is clear that many, if not all, technological choices are made not on the technological benefits alone.
很明显，许多（如果不是全部的话）对科技的选择不仅仅是基于科技带来的效益的考虑。
But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.
我们必须澄清一下，这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。
To be clear, I'm not saying that Mr Obama is cowardly.
要明确的是，我并不是说奥巴马先生是一个懦夫。
The particular appeal of that chart is not entirely clear, though we were rather pleased with the headline.
虽然我们相当满意这一头条，但对该图表的特殊吸引力却并非完全明了。
Though it's worth noting that the value of the information is not totally clear yet.
尽管值得注意的是这些信息的价值还不是完全清楚。
That was more than had been expected, although it is not yet clear how many of that 80% are brain-specific.
这比原来预想的多，不过现在还不清楚这80%中有多少是只在脑中表达的。
Worse, it is not clear that Mr Porter has come up with any tangible improvement on the current way of doing business.
情况更糟，波特先生是否想出了任何改善现有经商方法行之有效的措施，还不清楚。
The authors’ interpretations and extrapolations of it have not been subjected to any decisive tests, and it is not clear that they ever could be.
作者对其的解释和外推并未经过任何决定性的实验，而且他们能否这么做也未可知。
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
To Dr Bar-Cohen this humiliating defeat is a clear sign that it is not how big your muscles are that counts, it is how you use them.
对拜科恩博士来说，这次耻辱性的失败清楚地告诉他，肌肉块头有多大并不重要，重点在于你怎么用它。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间，三个处刑官同时按下按钮打开活板门，因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
Our correspondent says there is little doubt that Col Gaddafi's rule is finished, but it is not clear how long it will take or how bloody it will be.
我们的通讯员表示卡扎菲控制的结束已经毫无疑问了，但是不知道这样具体花费多长时间，或者要有多么的血腥。
It is clear that Asia's poor have not been bypassed by growth-popular claims to the contrary notwithstanding.
很显然，亚洲的穷人并未因为增长而被忽视——尽管流行的说法与此相反。
It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous.
丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。
Before we start the modeling process, it is important to make clear that our aim is not to find a model that is an exact fit.
在我们开始建模过程之前，弄清楚我们的目标不是找到一个精确匹配的模型，这一点很清楚。
For one thing, it's not clear that there is a viable alternative as the "risk-free" benchmark.
一方面，是否存在可作为“无风险”基准的可行替代品尚不清楚。
For one thing, it's not clear that there is a viable alternative as the "risk-free" benchmark.
一方面，是否存在可作为“无风险”基准的可行替代品尚不清楚。
应用推荐