As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
I guess... you could have sensibility that is not the same as others, but you don't express it too much.
你有与别人不一样的敏感，但你并没有过多的表达出来。
Even if he was happy for Mr Megrahi to be transferred, that is not the same as actively working for his release.
即使他为迈格拉西的释放感到高兴，但这与积极为这次释放卖力不同。
The pursuit of happiness may be an inalienable right, but that is not the same as reporting blissful feelings on a questionnaire.
追求幸福可能是一项不可剥夺的权利，但这不等同于把幸福的感觉在一份问卷调查上写出来。
However, that is not the same as dictating how a "repeatable process" (level 2) must be performed in terms of process, tools, and organizational roles.
然而，这并不是规定一个“可重复过程”(二级)必须利用过程、工具和组织角色来完成。
Most may have given up on serious defence spending, and many work hard not to provoke scary powers like Russia and China, but that is not the same thing.
大部分国家的确削减了军费，还有的国家小心翼翼，生怕惹恼可怕的俄罗斯和中国，但这和爱好和平不是一回事。
He may have heard the words "no," and "Next time," and "How about a Lego set?" more often than he would like, but that is not the same thing as suffering.
他或许听“不行”“下次吧”“来个乐高怎样”听多了，但是这和受苦不是一回事，关于这一点我也确定。
As you will see in subsequent articles, you can obtain the message payload in a format that is not the same as the original format, as long as they are compatible.
正如您将在文章后面所看到的，您可以获得与原始消息格式不同的消息有效载荷格式。
There is a design language created for the model that is not the same as the locales the users can choose from. For English, the design language is typically English (Zimbabwe).
为模型创建的设计语言不能与用户可以选择的地区语言相同，这是典型的英式英语(津巴布韦)。
The same technology in playing different composer, that is not the same requirements, the ultimate goal is to achieve a composer and the creation of itself of the musical style.
相同的技术在演奏不同作曲家作品时，要求确是有所不相同，最终的目的是为了达到和作曲家本身的创作的乐曲风格相一致。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
She has the courage to try again, to open her hearts, and to know that not everyone is the same kind of people as before.
她有勇气再试一次，敞开心扉，去了解不是每个人都和以前一样。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
It seems fair to say that myth is not the same as scientific fact, but what exactly does even that mean?
这似乎可以公平地说，神话是与科学事实不太一样，但它究竟是什么，甚至意味着什么？
The difficult thing is that not all popular browsers have the same behavior for the same Settings.
困难之处在于对于相同的设置，并不是所有流行浏览器都拥有相同的行为。
Since all the elements of a given type need not have the same structure, information that is unknown or inapplicable can simply not appear.
因为一个给定类型的所有元素不需要有相同的值，所以未知的或者不适用的信息也就不存在了。
Tests indicate that this is not the case; the same throughputs can still be reached with this configuration.
测试表明情况并非如此，使用此配置仍然可以获得相同的吞吐量。
Since computer animation is truly 3-D, you can re-use the animation of a scene or parts of the animation and not tell that it is the exact same motion.
因为计算机动画是真正3-D的，你可以重复用一场戏的动画或者某动画的一部分，不再说它是死板一成不变的运动了。
What that means is that I’m not pounding the same muscles, every day.
我举这个例子是想说，我并不是每天都在锻炼同一处肌肉。
From a genetic perspective, therapeutic implications aside, the observation that not all cells are the same is extremely important.
除开治疗学，从遗传学的观点来看，并不是所有的细胞都是一样的这种观点是非常重要的。
The problem with the expectations explanation is that we're not reliably shifted into the same parallel state of consciousness.
但这样的解释还有一个问题，我们醉酒以后进入的那种与清醒状态平行的精神状态并不一定是相同的。
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧，因为创造新的生命形式并不是创造生命。
The advantage of this format is that the size of the disk image is not the same as the physical file representing the image.
这种格式的优点在于磁盘映像的大小与表示映像的物理文件的大小不同。
The advantage of this format is that the size of the disk image is not the same as the physical file representing the image.
这种格式的优点在于磁盘映像的大小与表示映像的物理文件的大小不同。
应用推荐