Anything that is very clear inside your mind may be said within 20 words, if not, it is only because you have not through thoroughly.
任何内心清楚的事,总可以用20个字说出来,若不可以,只是未曾透彻思考而已。
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
“当你观察双胞胎时,你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
很明显,在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
"I think it's very clear at this point that it is a more difficult proposition than ever before," he said.
他说,“我认为这一点非常清楚,那就是无核化的主张要比以往任何时候都要困难。”
And one thing became very clear: making people like you in 90 seconds or less is a skill that can be taught to anyone in a natural, easy way.
而且一件事变得非常清晰:90秒内赢得别人的好感是一项可以以一种自然而又简单的方式教授给每一个人的技能。
However, it is by no means clear that the interventions will be effective beyond a very short period, and they may be counterproductive.
然而目前还丝毫看不清楚,在经过很短一段时间后,这些干预是否还会有效,它们也可能起到反作用。
Often the same term is adopted by multiple stakeholders to mean very different things -- a situation which persists because of the ambiguity that occurs where there is no clear business definition.
不同的人员常常用同一术语表示非常不同的东西 ——这种情况是由术语模糊性引起的,而后者是因为缺少清晰的业务定义。
"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.
“这是发出的一个非常重要而明确的信息,如果你把事情搞糟,你不会因此得到奖赏你。”达林说。
These are advantages that traditional print maps do not have. If a print map is not clear initially, a person can do very little to make sense of it.
如果一张印刷地图起初不是很清晰,那么人们将不能很好地理解它。
Said, "Our oil company [PetroEcuador] has also done a lot of damage in the rainforest, but it is very clear that the problem comes from the Chevron-Texaco period."
说:“我们的油公司[由PetroEcuador]也做了很多热带雨林的破坏,但它是很清楚,这个问题来自雪佛龙德士古的时期。”
What is clear, though, is that Mint will have to be very careful if it doesn't want to scare away its customers.
不过有一点非常清楚,那就是Mint得非常小心,不要把客户都吓跑了。
So whenever the issue comes up, I'm very clear that there is no Mommy in our family, never has been and never will be.
所以不管什么时候提到这件事,我都非常清楚在我们家里没有“妈妈”,从来没有过而且永远也不会有。
He added: "I want to be very clear that our goal is to construct a legitimate legal framework for guantanamo detainees - not to avoid one."
他补充道:“我想清楚的表明我们的目标是为关塔那摩囚犯建立一个合法的法律框架,而不是一味逃避法制。”
But if we have that baseline and show that that child went from 132 to 105, that's a very significant decline and is clear indication of their learning problem.
但是,如果我们有基线表明孩子的智商从132降到105,这是一个非常显着下降,明确地显示他们的学习遇到了问题。
But the idea is that you want to make it very clear what Copyrights you have.
而中心思想就是,你需要清楚地标注出你拥有的版权。
It is very clear that countries need credible plans to deal with their debts and deficits and we shouldn't be deflected from dealing with the structural problems in European countries.
很明显,各个国家需要可靠的计划去解决他们的债务和赤字问题,同时,我们不应该偏离处理欧洲国家结构性问题的方向。
It is clear, then, that while the JAR is a very practical unit of reuse, it lacks the capacity to distinguish between externals and internals and has no means to isolate the latter.
那么,现在有一点很清楚:尽管JAR是一个非常实用的重用单元,但它缺乏区分内部包和外部包的能力,因此没有办法隔离外部包。
But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.
我们必须澄清一下,这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。
One thing that is clear is that different parts of the Gulf coast have seen very different levels of impact.
有一点很清楚的是墨西哥湾沿岸各个地方显然受到了不同程度的影响。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
Thus it is clear that as a result of this summit Abu Mazen will be very welcome in Washington but not so much among the Palestinians who will see him in his true colours.
所以,很明显华盛顿将会非常欢迎阿巴斯在这次峰会中得到的成果,但许多已经看清了他的真面目的巴勒斯坦人并不会。
These findings provide a clear indication that this outbreak is very likely due to bromide poisoning which occurred through use of table salt highly contaminated with sodium bromide.
这些结论清楚地表明,该疫情很有可能是溴化物中毒所致,途经是使用了被溴化钠高度污染的食盐。
The data is clear that long-term, monogamous, loving relationships between parents are very good for children.
数据清楚地说明,长期、恩爱、忠贞的夫妻关系对孩子的成长是很好的。
While upbeat about the pace of East Asia's recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
尽管对东亚地区在中国的强烈影响下显现的复苏速度充满乐观,但《半年报》也很清楚该地区在中期面临着大不同以往的全球经济环境。
And the cause is clear, say the authors: 'It is very likely that [man-made] greenhouse gas increases caused most of the average temperature increases since the mid-20th century,' says the report.
原因是显而易见的,作者说:“自从20世纪中叶,很有可能是[人造的]温室气体的增多导致大多数平均气温的提升。”,报告说。
To be clear, this is a very rudimentary table design; even not that great of one, truth be told.
很显然,这是一种非常基础的表设计;虽然不怎么复杂,但主旨俱在。
To be clear, this is a very rudimentary table design; even not that great of one, truth be told.
很显然,这是一种非常基础的表设计;虽然不怎么复杂,但主旨俱在。
应用推荐