The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
What I have heard representatives of Europe and China say is that the target the United States has tabled can be improved upon.
而欧洲和中国代表又说，美国拿出的目标也可以加以改善。
I guess then that this is a dead issue, that's what I've been picking up from some of the papers I've heard recently but it used not to be.
这是的死命题，最近偶然,在论文读到,但以前不是。
Finally, the King was fed up, so he asked the honest official: "I heard that you are a learned person, so you must know what the duty of a citizen is."
终于国王受不了了，他问那位忠臣：‘听说你很博学，那你应该知道一个公民的职责是什么吧？’
In the meantime, I heard my first examples of what is called "New music," that is, classical music written more recently than the 19th century.
LloydRodgers是我的私人教师，他鼓励我手抄整本的平均律钢琴曲集。同时我第一次听了一些所谓的“新音乐”，比19世纪更近的一些古典音乐。
Here's a preview of what the dialogue with God in that soon-to-be-published book reveals... I've often heard the analogy that I am, to God, as a wave is to the ocean.
我在即将出版的《上帝与我同在》一书中提到过多次听说过的关于我与上帝关系的比喻：海洋之中一纹渺小的浪花。
I want to — another concept — I guess I've just been implicit in what I have — There's a distribution called the normal distribution and that is — I'm sure you've heard of this, right?
我想要讲的另一个概念，我想我已经暗示过了，这是一个叫正态分布的分布，我肯定你们已经听说过，对吗？
Yeobo, i heard that side is also snowing. Do you miss me, like what i do?
亲爱的，听说你那边也下雪了。你有没有很想我，就像我想你一样？
The dress itself is not really that comfortable to wear from what I 've. heard, and in some ways, I guess you could say that its purpose was to restrict the movements of women.
我听说旗袍本身穿起来并不那么舒服，某种程度上，我猜想穿旗袍的目的是束缚妇女的行动。
"I don't know what they would think those that understand it, but I loved it" is a declaration often heard when he leaves the movies or finishes a novel that has ensnared him.
“我不知道别人怎么去理解这些，但是我爱极了”这句话便是在他看完一部电影或是看完一本让他魂牵梦萦的小说经常脱口而出的。
I mean, in your imagination, have you guys heard that Russian food is good or what?
我是说，你想，你们听说过俄国食品好吃还是不好吃？
That is a newspaper photographer has gone, we took a picture, but also recorded what my name, heard Monday, I can not see the.
那天有个报纸的摄影记者也去了，给我们拍了照片，还记录了我的名字什么的，听说周一出来，我也看不见了。
Tina:You watched that too? I heard it is about housing or something like that. Dwelling Narrowness ? What kind of name is that?
你也看了？我听说是关于房子什么的。《蜗居》什么破名字啊?。
If your girlfriend's family or your family is taking a severe opposition to your relationship with her, what would you do? (I heard that in Korea, parents advice on marriage is important)?
如果你的女朋友的家人或你的家人对你们的关系坚决的反对，你会怎么做？(我听说在韩国，家长对婚姻的建议很重要)？
I don't know what the disciplinary board heard that caused them to give a penalty that is only a third of the maximum.
我不知道纪律委员会听到了什么导致他们只开出了最高判罚的三分之一的处分。
But the second thing I heard is that we should have stopped the play, and I think that's unfair because the players did not know what was happening behind them.
然而第二件事我听到的是我们当时应该停止进攻，而我认为这是不公平的，因为球员并不知道他们身后发生的事。
I know what it's like to feel helpless and unable to defend yourself because the roar of the lynch mob is so loud that you are convinced your voice can never be heard.
我也很清楚那种无助和无法为自己辩护的痛苦，因为那些嘶吼着要将你处死的声音实在太大，以至于你确信无论如何，你的声音也不会有人听见。
Hope is what I heard in the voice of the New Hampshire woman who told me that she hasn't been able to breathe since her nephew left for Iraq;
我从一个来自新罕布什尔州的妇女的声音中听到了希望：她告诉我自从她的侄儿奔赴伊拉克战场她就一直感到气短；
Hope is what I heard in the voice of the New Hampshire woman who told me that she hasn't been able to breathe since her nephew left for Iraq;
我从一个来自新罕布什尔州的妇女的声音中听到了希望：她告诉我自从她的侄儿奔赴伊拉克战场她就一直感到气短；
应用推荐