He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
The square tower, beneath which she knew that at that moment the Vicar and his congregation were gathered, had a severe look in her eyes.
她看见了教堂的四方形塔楼，她知道这个时候牧师和他的教民正聚集在塔楼的下面，因此在她的眼里是一种肃穆的神气。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
He looks up from his prayer and here comes the teacher with a look in her eyes that says he has been discovered.
他从祷告中抬起头，老师走了过来，她的眼神似乎在说他的糗事被发现了。
He can tell by the look in her eyes... the smile on her face... the glow on her skin that he is hers.
他能从她的眼……她脸上的微笑……和她皮肤上的红晕中辨别出来，他是她的。
He peered under the bed and behind chairs. He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
突然婶婶在床上坐起来，眯著眼睛恶狠狠的瞪著他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
Despite the tears in her eyes, she look peaceful, happy, and the way that she was standing there next to Claudia was like she had nothing to fear, like she was completely secure of herself.
尽管眼中还蓄着泪水，她看上去是平静的，幸福的，她站在克劳迪娅身边的样子是无所畏惧的，就像她对自己充满了信心。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of her partner, which, in the exhilaration of the dance, had taken on a look of almost impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那个脸在跳舞的狂热之中俨然有“佳人属我”的神情。
I didn't dare to look her in the eye, for at that instant it seemed as if she could run her eyes into my mind.
我不敢直视她的眼睛，因为在那一瞬间她好像就能看穿我的心思。
And her lovely gray eyes were surrounded by thick lashes that must have been striking on her father, but in her case only made her look startled.
我觉得应该是：而围绕着她那可爱的灰眼睛的浓密睫毛，在她父亲脸上肯定极引人注目，放在她脸上却只是让她看上去总像受了惊吓的样子。
It was clear from the telltale look in her eyes that she loved him.
她爱他，她的眼神清楚地说明了这一点。
The 25-year-old mum tried to tell the youngster that they were wrong - but she says she could tell by the look in her son's eyes that he was struggling to believe - so she had an idea.
这位25岁的妈妈试着告诉儿子，大孩子们的说法不对。但她已经从儿子的眼神中看出他怀疑的深情了。于是她想到一个主意。
He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
突然婶婶在床上坐起来，眯着眼睛恶狠狠的瞪着他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
"Her eyes caught my papers and pen in front of me." Can I take a look at that?
她看到了我面前的纸和笔，“我可以看看吗？”
At that moment, I felt sad. I couldn't look her in the eyes. I remembered the sad story and beautiful scenery of Santorini.
此刻，我的心里感到一阵辛酸，我不敢直视她的微笑，我想到了圣托里尼的凄美。
Looking at her that sad look in the eyes with girl friend after the noisy over, I finished know, she she she again get angry ……
和女朋友吵完架后，看着她那哀怨的眼神，我知道完了，她她她又生气了……
Looking at her that sad look in the eyes with girl friend after the noisy over, I finished know, she she she again get angry ……
和女朋友吵完架后，看着她那哀怨的眼神，我知道完了，她她她又生气了……
应用推荐